You searched for: angesehensten (Tyska - Holländska)

die angesehensten schulen
de beroemdste onderwijsinstellingen zijn onderwijsinstellingen die op leidingen van het tertiaire type en geen opleidingen van het technische type ge ven.

schließlich handelt es sich um eine der angesehensten universitäten meines landes.
het is tenslotte een van de beroemdste universiteiten in mijn land.

auf allen kapitalmärkten der welt gehört heute die eib zu den bekanntesten und angesehensten adressen.
de hiervoor geciteerde uitspraak van schuman geldt thans nog steeds.

2007 erhielt er den großen romanpreis der académie française, einen der angesehensten literarischen auszeichnungen frankreichs.
in 2007 kreeg hij de „grand prix du roman de l’académie française”, een van de meest prestigieuze literaire prijzen van frankrijk.

darüber hinaus ist sie auch eine partnerschaft mit einer der angesehensten hotelketten, "paradores de españa", eingegangen.
behoud van hoogwaardig milieu voor lokale gemeensehappen

aeede (vereinigung der spanischen wirtschaftsschulen): aeede ist eine vereinigung, der die acht wichtigsten und angesehensten wirtschaftsschulen des landes angehören.
aeede (spaanse vereniging van scholen voor bedrijfskunde): dit is een organisatie bestaande uit de acht belangrijkste, erkende scholen voor bedrijfskunde in spanje.

erst am tage zuvor waren in der katholischen universität leuven rektoren, kanzler und andere vertreter von 40 der angesehensten universitäten europas zusammengetroffen, um eine strategie für die implementierung des programms zu diskutieren.
nog maar een dag daarvoor kwamen rectoren, vice-chancellors en andere officiële vertegenwoordigers van 40 van de meest prestigieuze universiteiten in europa bijeen aan de katholieke universiteit leuven om een strategie te bepalen voor de implementatie van het erasmus-programma.

„sie sind einer der angesehensten staatsmänner der arabischen welt, mit dem europa seit mehre­ren jahren in einem ständigen, konstruktiven dia­log steht".
2. neemt akte van het programma van de commissie en betuigt zijn instemming met de daaraan ten grond­slag liggende politieke beginselen en ver/ockt de com­missie in de betrokken parlementaire commissies te verschijnen om dit programma zo spoedig mogelijk uitvoeriger te bespreken;

schlüssen sowie zu einem starken anstieg der studentenzahlen kommt, neigen nicht nur die arbeitgeber zu der ansicht, daß lediglich die angesehensten universitäten und die selektivsten und anspruchsvollsten studiengänge eine filterfunktion aus üben".
arbeidssociologen zijn niet doof gebleven voor de roep om competenties. halverwege de jaren tachtig worden 'knowhow' en vervolgens 'competentie' centrale begrippen in het onderzoek.

was die allgemeine frage der koordinierung in der uno angeht, kann dem herrn abgeordneten versichert werden, daß die zwölf in der uno mehr und mehr mit einer stimme sprechen und auf dem wege sind, dort als einer der wichtigsten und angesehensten gesprächspartner anerkannt zu werden.
wij moeten onze inspanningen voor de britse verpleegster, juffrouw parrish, dan ook opvoeren.

bereits 1988 hatten die mitglieder der stiftung zur förderung von wissenschaft und technologie «forth», eines der angesehensten griechischen forschungsinstitute in europa, die idee, einen solchen park zu schaffen.
het idee werd in 1988 voor het eerst geopperd door leden van forth (fondation pour les sciences et la technologie), een van de meest gerenommeerde griekse onderzoeksinstituten in europa.

der angesehenste von euch bei gott, das ist der gottesfürchtigste von euch.
de voortreffelijkste van jullie is bij god de godvrezendste.