Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nichsteroidales antiphlogistikum als unterstuetzende therapie
niet-steroïdale anti-inflammatoire analgetische ondersteunende therapie
ketoprofen ist ein nichtsteroidales antiphlogistikum mit entzündungshemmender, antipyretischer und analgetischer wirkung.
ketoprofen is een niet-steroïd anti-inflammatoir geneesmiddel (nsaid) met anti-inflammatoire, antipyretische en analgetische eigenschappen.
mavacoxib ist ein nichtsteroidales antiphlogistikum (nsaid) aus der klasse der coxibe.
mavacoxib is een niet-steroïde anti-inflammatoir geneesmiddel (nsaid “non-steroidal anti- inflammatory drug”) uit de coxib klasse.
piroxicam ist ein nichtsteroidales antiphlogistikum (nsaid) mit entzündungshemmenden, analgetischen und antipyretischen eigenschaften.
piroxicam is een niet-steroïde ontstekingsremmer (nsaid) met anti-inflammatoire, analgetische en antipyretische eigenschappen.
nicht gleichzeitig mit und nicht innerhalb von 24 stunden nach einem anderen nichtsteroidalen antiphlogistikum (nsaid) verabreichen, da dies zu vergiftungserscheinungen führen kann.
het product niet in combinatie gebruiken met andere nsaids gebruiken binnen een periode van 24 uur na de laatste toediening van dolovet omdat deze middelen kunnen concurreren om de binding aan plasma-eiwitten en hierdoor toxische werkingen zijn te verwachten.
meloxicam ist ein nicht-steroidales antiphlogistikum der oxicam-gruppe, das die prostaglandinsynthese hemmt und dadurch antiinflammatorisch, analgetisch, antiexsudativ und antipyretisch wirkt.
meloxicam is een niet-steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel (nsaid) uit de oxicamgroep waarvan de werking berust op inhibitie/remming van de prostaglandinesynthese, zodat een anti- inflammatoir, analgetisch, anti-exsudatief en antipyretisch effect bewerkstelligd wordt.
bei beginn der febuxostatbehandlung wird daher eine anfallsprophylaxe mit einem nicht-steroidalen antirheumatikum/antiphlogistikum (nsar) oder mit colchicin über mindestens 6 monate empfohlen.
bij aanvang van de behandeling met febuxostat wordt gedurende minimaal zes maanden profylactische behandeling met een nsaid of colchicine tegen jichtaanvallen aanbevolen.
meloxicam ist ein nicht-steroidales antiphlogistikum der oxicam-gruppe, das die prostaglandinsynthese hemmt und dadurch antiphlogistisch, anti-exsudativ, analgetisch und antipyretisch wirkt.
meloxicam is een niet-steroïde anti-inflammatoire stof (nsaid) uit de oxicamgroep waarvan de werking berust op inhibitie/remming van de prostaglandinesynthese, zodat een anti-inflammatoir, anti- exsudatief, analgetisch en antipyretisch effect bewerkstelligd wordt.
meloxicam ist ein nicht-steroidales antiphlogistikum (nsaid) der oxicam-gruppe, das die prostaglandinsynthese hemmt und dadurch antiinflammatorisch, analgetisch, antiexsudativ und antipyretisch wirkt.
meloxicam is een niet-steroïdaal anti-inflammatoir middel (nsaid) uit de klasse van de oxicamen, die de prostaglandinesynthese remt en hierdoor ontstekingsremmende, pijnstillende, anti-exudatieve en antipyretische effecten uitoefent.