You searched for: ausschub (Tyska - Holländska)

ausschub für fischerei
commissie institutionele zaken

der ausschub befürwortete in seiner stellungnahme den kommissionsvorschlag
programma voor de transnationale ontwikkeling van de infrastructuur ter bevordering van innova­tie en overdracht van technologie (wijziging van besluit 83/624/eeg)

indiesem zusammenhang soll ein neuer ausschub ftir raumentwicklung eingesetzt werden.
in deze context zal een nieuw comité voor ruimtelijke ontwikkeling worden opgericht.

5. der ausschub unterrichtet das parlament halbjährlich über die ergebnisseseiner beratungen.
het europees parlement benoemt zijn vertegenwoordigers overeenkomstig artikel1 53.

artikel 49 artikel 50 artikel 51 artikel 52 übertragungder entscheidungsbefugnan eis in en ausschub
jaarlijks programma van de wetgevende werkzaamheden wetgevingsinitiatief behandeling van wetgevingsdocumenten overdracht van beslissingsbevoegdheid aan eencommlssle

4. der federführende ausschub erstattet über diese vorschläge vor deren prüfungim plenum bericht.
als actueel, dringend en bijzonderbelangrijk moeten worden beschouwd de ontwerpresoluties waarmeebeoogd wordt dat het parlement een uitspraak doet(p'^test, ve:rordeling, solidariteitsbetuiging, verontwaardigingenz.) over eengebeuneniu die veel indruk heeft gemaakt op de europese publieke opinie, indiende stemming daarover slechts zin heeft indien deze ten spoedigste plaatsvindt.

1. vorschläge der kommission und andere dokumente legislativer art werdenvom präsidenten an den zuständigen ausschub zur prüfung überwiesen.
de voorzitter verzoekt de raad advies uit te brengen over het jaarlijks programmavan de wetgevende werkzaamheden van de commissie, alsook over de resolutie van het parlement.

ausschub, innerhalb dessen dieser gebildet wurde. daraus ergibt sich vor allem,daß die mitglieder eines unterausschussesunter denen des haupfausschusses ausgewählt werden.
de in lid 2, laatste zin bedoelde voorafgaande mededeling moet worden gedaanvöör het einde van de beraadslaging of vöör de opening van de stemming over hetagendapunt of de agendapunten waaruoor het gewone lid zich laat veruangen.

die sozialpartner sind in den niederlanden weder im begleit-ausschub vertreten, noch sind sie an der durchflihrung der zrel-2 -programme beteiligt .
programma's voor het gemeenschappelijk grensgebied inge diend. voorts waren de pci's middengebied benelux en euregio-scheldemond de eerste die konden worden goed gekeurd.

mitteilung der kommission an den rat, das europäische parlament, den wirtschafts­ und sozialausschuß und den ausschub der regionen der stand der wettbewerbsfähigkeit der holzverarbeitenden industrie und verwandter industriezweige in der eu 05.10.1999­21 seiten cb­co­99­477­de­c
mededeling van de commissie aan de raad, aan bet europees parlement, aan het economisch en sociaal comité en aan het comité van de regio's een inventarisatie van het concurrentievermogen van de houtverwerkende en aanverwante industrie in de eu 05.10.1999-21 blz. cb-co-99-477-nl-c

(13) die hoechstlänge von lastzügen mit ausschiebbaren kupplungssystemen erreicht in der praxis bei maximalem ausschub 18,75 m. für lastzüge mit starren kupplungssystemen sollte dieselbe hoechstlänge gestattet werden.
(13) overwegende dat de lengte van samenstellen met uitschuifbare koppelingssystemen in de praktijk maximaal 18,75 m bedraagt; dat dezelfde maximumlengte moet worden toegestaan voor samenstellen met niet-uitschuifbare koppelingssystemen;

58; 96; 97; 110; 1 12;116; 119; 121; 123; 126; 128-132im ausschub 52; 66; 74-76;142-151v;llohne aussprache......................99143;ohne bericht.....82:97;99; 143
..'..'..' 45........7......1431;46.......154...82;99; 14359; 6o.......145 tweede vanniet-wetgevendeaard........ niet-wetgevendeaard........