Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
shopmobility sollte nicht als alternative für behindertenparkplätze an anderen stellen der stadt gelten.
stil is een coöperatie die is opgericht door zwaar gehandicapten die persoonlijke hulpverlening (adl) nodig hebben.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die kommission erklärte, dass sich bei allen ihren gebäuden in brüssel mindestens zwei behindertenparkplätze befänden.
het door de ombudsman aangekondigde eigen initiatief onderzoek werd op 10 oktober 2005 geopend (oi/5/05/pb).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für die in den straßen in der nähe ihrer gebäude in brüssel vorhandenen behindertenparkplätze seien ausschließlich die belgischen behörden zuständig.
samenvaming van besluit inzake klacht 839/2004/mhz tegen het europees bureau voor personeelsselectie (epso)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der bürger b e au w ragte begrüßte das an die belgischen behörden gerichtete ersuchen der kommission um sc hat ung zusätzlicher behindertenparkplätze in der nähe ihrer gebäude in brüssel und bat darum, über die ergebnisse informiert zu werden.
een hongaarse burger wilde deelnemen aan een door epso georganiseerd algemeen vergel`kend onderzoek voor assistent-vertalers.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mittelfristige maßnahmen: — breiteres spektrum von vorschriften zum verbot/zur einschränkung des tabakkonsums in allen verkehrsbereichen. — gegenseitige anerkennung einzelstaatlicher berechtigungsausweise für behindertenparkplätze.
op middellange termijn: — uitbreiding van de werkingssfeer van voorschriften die het roken in vervoermiddelen en bijbehorende ruimten verbieden of beperken; — wederzijdse erkenning van de door de lid-staten afgegeven parkeerkaarten voor gehandicapten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: