Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stein- bzw. betonwände rund um das sirene-büro,
stenen/betonnen muren rondom het sirene-bureau;
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
im größten gebäude des geländes ¡st sowohl die jet-apparatur innerhalb der massiven betonwände der torushalle als auch die montagehalle untergebracht.
het grootste gebouw op het terrein herbergt aan de ene zijde het jet-apparaat binnen de grote en zware betonnen muren van de torushal en aan de andere zijde de montagehal.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durch diesen hohen druck zusammen mit der verwendung mehrerer paralleler kühlkreisläufe können die abmessungen der dampferzeuger und der gebläse so gehalten werden, daß sie sich in das druckgefäß oder in dessen betonwände einbauen lassen.
deze hoge drukken te zamen met de toepassing van verschillende in parallel gemonteerde kringlopen, maken het mogelijk de afmetingen van de stoomgeneratoren en blaasventilatoren zodanig te houden dat zij binnen in het caisson van beton of in de wanden hiervan kunnen worden opgesteld.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das kühlsystem ist dagegen normalerweise an der äußeren wandfläche der dichtungshaut angeordnet und in die betonwand eingelegt.
de toepassing van de a/erafcoz-isolatie in de reactor bugey 1 alsmede in een project voor een kokend-zwaar-waterreactor is door cafl respectievelijk socia beschreven.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: