Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-97- mit den bewerbern.
x/16/86-nl
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zwei preisträger aus 230 bewerbern
twee finalisten uit 230 kandidaten
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teilnahmeberechtigung von bewerbern/bietern
geschiktheid van gegadigden/inschrijvers
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommunikation mit bewerbern und bietern
communicatie met gegadigden en inschrijvers
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8 bewerbern und bestimmten drittstaatsangehörigen(
) en in die van november 2001 op het gebied van asiel (7
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rechte von bewerbern auf der reserveliste
rechten van een kandidaat die op een reservelijst is geplaatst
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mit den übrigen bewerbern können beitrittsverhandlun
sommige van de zware ijzeren ringen waaraan de kettingen met stevige hangsloten werden vastgemaakt, zijn er nog steeds.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir haben bereits das vierfache an bewerbern.
er zijn al vier maar zoveel inschrijvingen dan beschikbare plaatsen.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- termingerecht eignungslisten miterfolgreichen bewerbern lieferte;
- tijdigreservelijsten van geslaagde kandidaten verstrekte;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aufnahme von drei oder vier bewerbern in die engere wahl
selectie van maximaal drie of vier kandidaten;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bewerbern die beachtung bestimmter zulassungs- und ausbildungsvoraussetzungen.
het verzoek om inschrijving voor de cours universitaires moet voor 1 september bij de administratie van de betreffende afdeling afgeleverd zijn.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kontakte zwischen der agentur und den bewerbern oder bietern
contacten tussen het agentschap en de gegadigden of inschrijvers
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei den bewerbern muss es sich um natürliche personen handeln,
de kandidaten moeten natuurlijke personen zijn: • die onderdaan zijn van een lidstaat of een geassocieerde staat of ten minste de laatste vijf ¡aar in de
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei dienstleistungsaufträgen liegt diese zahl zwischen vier und acht bewerbern.
voor dienstenopdrachten ligt het aantal inschrijvers tussen vier en acht gegadigden.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die gespräche mit den bewerbern erfolgen bis spätestens 4. märz 2010.
de interviews met de kandidaten werden afgerond op 4 maart 2010.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beim letzen auswahlverfahren waren 110 von 200 angenommenen bewerbern frauen.
tijdens het recente concours waren 110 van de 200 laureaten vrouwen. in de huidige magistratuur zetelen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, zuvor die gleichequalifikationvon weiblichenund miinnlichen bewerbern festgestellt worden sei.
de verwijzende rechter verklaart de vaststelling van het landesarbeitsgericht, dat beide kandidaten voor de post gelijke kwalificaties hadden, over te nemen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die preisträger wurden unter 343 bewerbern aus 33 europäischen ländern ausgewählt.
de winnaars werden gekozen uit 343 ingediende projecten uit 33 europese landen.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die den bewerbern gegebenen informationen über die belege waren verwirrend und mißverständlich.
de aan kandidaten verstrekte informatie betreffende de documentatie was verwarrend en misleidend.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aus gründen der objektivität sollten allen bewerbern dieselben fragen gestellt werden.
indien u geen referenties hebt of er geen kunt geven, is minstens één aanbevelingsbrief wel aan te raden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: