You searched for: bildungsprogramme (Tyska - Holländska)

bildungsprogramme
ep heeft tabak van roken

jugend- und bildungsprogramme
de werkgelegenheid is dus ook de topprioriteit van het sociaal wit­boek.

festlegung der beruf bildungsprogramme
het duale opleidingsstelsel (vgl. het leerlingwezen in nl) vormt de kern van het duitse beroepsonderwijs.

betrifft: ausschreibungsfrist für bildungsprogramme
betreft: vervoer en de perifere regio's

neugestaltete bildungsprogramme für das jahr 2000
onderwijs- en opleidingsprogramma's nieuwe stijl voor het jaar 2000 n gratie georganiseerd in het kader van het jean monnet-project.

neuer kommissar für eg-bildungsprogramme
een nieuwe commissaris voor de eg onderwijsprogramma's... 9

die neuen europäischen bildungsprogramme 1995­1999
de nieuwe europese onderwijsprogramma's 1995­1999

d experten, die transnationale bildungsprogramme durchführen;
d deskundigen die transnationale opleidingsprogramma's moeten organiseren;

das muß durch die neuen bildungsprogramme erreicht werden.
om die reden sta ik volledig achter amendement nr. 8 van de heer galland.

anpassung der bildungsprogramme an den bedarf des sektors aquakultur.
aanpassing van de opleidingsprogramma’s aan de behoeften van de aquacultuur.

wie sie wissen, wurden diese bildungsprogramme erheblich ausgebaut.
ik heb vorige week in het parlement in brussel een seminarie voorgezeten van de europese kankerliga en de internationale unie tegen kanker.

4.4 der ewsa empfiehlt, bildungsprogramme für die medien bereitzustellen.
4.4 het eesc beveelt aan om mediapersoneel te trainen in de omgang met deze problematiek.

bildungsprogramme der europäischen union eine qualitätsverbesserung des personals zu sichern.
ten tweede, voor het geval er zich problemen met de vervoerkosten of het vervoer zouden voordoen, zou ik duidelijk willen stellen dat die moeten worden betaald uit de opbrengst van de luchthavenheffing, die in europa, vergeleken bij de rest van de wereld, niet bepaald laag is.

dies könnte im rahmen der verbesserung oder konzipierung der bildungsprogramme erfolgen.
een en ander zou deel kunnen uitmaken van een aangepast of nieuw onderwijsprogramma.

die laufzeiten dieser bildungsprogramme lie­gen zwischen zwei stunden und vier tagen.
verder dient de stichting als forum voor het uitwisselen van er varingen over hard- en software die zich reeds op de markt bevindt en voor het on

3) bildungsprogramme im bereich normung/weiterbildung und sensibilisierung für normung
3) programma's voor onderwijs met betrekking tot normalisatie/opleiding en bewustmaking met betrekking tot normalisatie

4.2 bildungsprogramme haben sich in anderen bereichen als erfolgreiche primärpräventionsstra­tegie erwiesen.
4.2 op andere gebieden is al afdoende gebleken dat voorlichting een succesvolle vorm is van primaire preventie.

die netzwerke treffen sich mit einzelnen unternehmen, um maßgeschneiderte weiter bildungsprogramme auszuarbeiten.
de netwerken vergaderen met individuele ondernemingen om aangepaste beroepsopleidingsacties te ontwikkelen.

2.6 der ausschuss befürwortet nachdrücklich die 2004 von der kommission vorgeschlagenen neuen bildungsprogramme.
2.6 het eesc heeft grote waardering voor de nieuwe generatie onderwijs- en beroepsopleidingsprogramma's die de commissie in 2004 heeft voorgesteld.

- die förderung eines nationale und ethnische grenzen überschreitenden dialogs durch gemeinsame bildungsprogramme.
voor financiering uit dit fonds komen ngo's in aanmerking die werkzaam zijn op de volgende gebieden: