Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
blut-hirn-schranke
bloed-hersenbarrière
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
klinisch bedeutsame störungen der blut-hirn-schranke
klinisch belangrijke verstoringen van de bloed-hersenbarrière
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopamin passiert die blut-hirn-schranke nicht.
dopamine passeert de bloed-hersenbarrière niet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ceftazidim überwindet die intakte blut-hirn-schranke nur geringfügig.
ceftazidim dringt slecht door een intacte bloed-hersenbarrière.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desloratadin passiert nur in geringen mengen die blut-hirn-schranke.
desloratadine dringt moeilijk door in het centraal zenuwstelsel.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vedolizumab passiert nicht die blut-hirn-schranke nach intravenöser verabreichung.
vedolizumab gaat niet door de bloed-hersenbarrière na intraveneuze toediening.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glimepirid ist placentagängig und passiert in geringem maße die blut-hirn-schranke.
de passage van de bloed-hersenbarrière is laag.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
carbidopa passiert in klinisch relevanten dosen nicht die blut-hirn-schranke.
carbidopa passeert de bloed- hersenbarrière niet bij klinisch relevante doseringen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asparaginase scheint die blut-hirn-schranke in keinen messbaren mengen zu passieren.
asparaginase lijkt de bloedhersenbarrière niet in meetbare hoeveelheden binnen te dringen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
levodopa, der vorläufer von dopamin, passiert die blut-hirn-schranke und mildert die
levodopa, de precursor van dopamine, passeert de bloed-hersenbarrière wel en verlicht de symptomen van de ziekte.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dexmedetomidin verteilt sich rasch im körper und passiert problemlos die blut-hirn-schranke.
dexmedetomidine wordt ook snel in het lichaam verdeeld en passeert gemakkelijk de bloed-hersenbarrière.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
levodopa passiert die blut-hirn-schranke über aktive transporter für große neutrale aminosäuren.
levodopa passeert de bloed-hersenbarrière door actieve transporteiwitten voor grote neutrale aminozuren.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basierend auf tiermodellen erscheint die penetration von bortezomib durch die blut-hirn-schranke begrenzt.
uit dierstudies blijkt dat de penetratie van bortezomib door de bloedhersenbarrière beperkt of onbestaande is.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
levodopa, der vorläufer von dopamin, passiert die blut-hirn-schranke und mildert die erkrankungssymptome.
levodopa, de precursor van dopamine, passeert de bloed-hersenbarrière wel en verlicht de symptomen van de ziekte.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hydrochlorothiazid passiert die plazentaschranke, jedoch nicht die blut- hirn-schranke, und wird in die muttermilch ausgeschieden.
hydrochloorthiazide passeert wel de placenta maar niet de bloedhersenbarrière en wordt uitgescheiden in de moedermelk.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
bei ratten war raltegravir leicht plazentagängig, passierte die blut-hirn-schranke jedoch nicht in nennenswertem umfang.
raltegravir passeerde gemakkelijk de placenta bij ratten, maar drong nauwelijks door in de hersenen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
präklinische studien haben gezeigt, dass pregabalin die blut-hirn-schranke bei mäusen, ratten und affen überwindet.
uit preklinische studies is gebleken dat pregabaline de bloed-hersenbarrière passeert bij muizen, ratten en apen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
eine ganzkörper-radiographie-studie an ratten zeigte, dass ruxolitinib die blut-hirn-schranke nicht überwindet.
in een autoradiografische studie van het hele lichaam bij ratten werd aangetoond dat ruxolitinib niet door de bloed-hersenbarrière dringt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deshalb liegen keine informationen zum Übertritt von anidulafungin in die zerebrospinalflüssigkeit und/ oder durch die blut-hirn-schranke vor.
er is daarom geen informatie beschikbaar over het doordringen van anidulafungine in de cerebrospinale vloeistof (csv) en/of door de bloed-hersenbarrière.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nanopartikel, die die blut-hirn-schranke überwinden können, tragen z.b. zu einer gezielten behandlung von hirntumoren bei6.
nanodeeltjes die de bloed-hersenbarrière kunnen passeren, dragen bijvoorbeeld bij tot een gerichte behandeling van hersentumoren.6
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: