You searched for: buttermilchpulver (Tyska - Holländska)

buttermilchpulver
karnemelkpoeder

wasser (saures buttermilchpulver)
water (zurekarnemelkpoeder)

feuchtigkeitsgehalt von saurem buttermilchpulver
vochtgehalte van zurekarnemelkpoeder

bestimmung der feuchtigkeit von saurem buttermilchpulver
bepaling van het vochtgehalte van zurekarnemelkpoeder

ermittlung des wassergehaltes von saurem buttermilchpulver für die tierfütterung
bepaling van het vochtgehalte van oorspronkelijk voor diervoeders bestemd zurekarnemelkpoeder.

auch die erzeugung von buttermilchpulver soll etwas zurückgehen (–0,4 %).
voorts zou de productie van karnemelkpoeder een lichte daling vertonen(– 0,4 %).

milchpulvererzeugung magermilchpulver teilentrahmtes milchpulver + vollmilchpulver buttermilchpulver insgesamt magermilchpulververbrauch
productie van melkpoeder mager halfvol + vol karnemelkpoeder totaal consumptie van mageremelkpoeder

betrifft: ausdehnung des ersten vorschlags auf die definition von buttermilchpulver.
doel : het oorspronkelijke voorstel aanvullen met de definitie van karnemelk in poedervorm.

buttermilch und buttermilchpulver sind magermilch und magermilchpulver im sinne dieses artikels gleichgestellt.
karnemelk en karnemelkpoeder worden eveneens als ondermelk en mageremelkpoeder in de zin van dit artikel beschouwd.

buttermilch und buttermilchpulver sind für die zwecke dieses artikels magermilch und magermilchpulver gleichgestellt.
voor de toepassing van dit artikel worden karnemelk en karnemelkpoeder eveneens als magere melk en mageremelkpoeder beschouwd.

für die anwendung dieser verordnung sind buttermilch und buttermilchpulver der magermilch bzw. dem magermilchpulver gleichgestellt.
voor de toepassing van deze verordening wordt karnemelk gelijkgesteld met ondermelk en wordt karnemelkpoeder gelijkgesteld met mageremelkpoeder.

die feuchtigkeit von saurem buttermilchpulver zur tierfütterung ist gemäß der in anhang xix beschriebenen referenzmethode zu bestimmen.
het vochtgehalte van voor gebruik in diervoeders bestemd zurekarnemelkpoeder wordt bepaald volgens de in bijlage xix vastgestelde referentiemethode.

(4) die bestimmung des feuchtigkeitsgehalts von saurem buttermilchpulver erfolgt nach dem in anhang vi beschriebenen verfahren.
4. het vochtgehalte van zurekarnemelkpoeder wordt geconstateerd volgens de in bijlage vi beschreven methode.

anteile an saurem buttermilchpulver können bei anwendung der in anhang xii beschriebenen methode falsch-positive ergebnisse zur folge haben.
als zurekarnemelkpoeder aanwezig is, kan dit met de in bijlage xii beschreven methode tot vals-positieve resultaten leiden.

a) der gewährung einer beihilfe für magermilch, magermilchpulver, buttermilch und buttermilchpulver für futterzwecke gemäß artikel 11 der genannten verordnung;
a) de toekenning, op grond van artikel 11 van voornoemde verordening, van steun voor ondermelk, mageremelkpoeder, karnemelk en karnemelkpoeder voor voederdoeleinden;

— buttermilchpulver, von einem mitgliedstaat in einen anderen mitgliedstaat gemäß verordnung (ewg) nr. 1624/76 versandt:
— karnemelk in poeder uit een lid-staat naar een andere lid-staat verzonden overeenkomstig verordening (eeg) nr. 1624/76:

(4) die bestimmung des feuchtigkeitsgehalts von saurem buttermilchpulver erfolgt nach der in anhang xxiv der verordnung (eg) nr. 213/2001 beschriebenen analysemethode."2. die anhänge iii bis vi werden gestrichen.
3. het zetmeelgehalte van de mengvoeders wordt bepaald door middel van de in artikel 17, lid 3, van deze verordening genoemde controlemaatregelen, ter aanvulling waarvan de in bijlage xxiii bij verordening (eg) nr. 213/2001 beschreven analysemethode moet worden toegepast.