Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
das ist eine gute idee!
dat is een goed gedacht!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erstens, das ist eine gute idee.
ten eerste: het is een goed idee.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
das wäre eine gute idee.
dat zou een goed idee zijn.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ist eine gute sache.
dat is een goede zaak.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
das ist eine gute frage!
de natuurlijke hulpbronnen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ist eine sehr gute idee, herr purvis.
dit is een uitstekend idee, mijnheer purvis.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die ursprungsbezeichnung ist eine gute idee.
de bescherming van de geografische aanduidingen is een goed idee.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
das halte ich für eine gute idee.
het systeem en de te volgen procedure zijn een experiment.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flynn. - (en) das ist eine recht gute idee.
helaas is dit niet altijd op gecoördineerde wijze gebeurd.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was für eine gute idee!
dit is tenminste een goed idee.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das hält die kommission für eine gute idee.
(de vergadering wordt te 00.35 uur gesloten)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich glaube, das ist eine gute denkweise.
voor de tijd dat dat niet mogelijk is, proberen we in elk geval een zo goed mogelijke toegang tot de europese, tot de gemeenschapsmarkt te krijgen omdat hulp altijd minder waard is dan handel.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er sagte:" das ist eine gute sache.
hij vond het een goede zaak.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in der form ist der bericht eine gute idee.
naar de vorm is het verslag goed.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ich denke nicht, dass das eine gute idee ist.
ik denk niet dat dat een goed idee is.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir sind dafür. wir halten das für eine gute idee.
we stemmen in met dat voorstel, want we vinden het een goed idee.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
auch herr davignon meinte vorgestern, das sei eine gute idee.
het woord is aan de heer turcat.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese neuen fonds sind eine gute idee.
het is een goed idee om dergelijke nieuwe fondsen in te stellen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
im prinzip halte ich es für eine gute idee.
op dit ogenblik kan ik nog niet zeggen hoe de voorstellen van de commissie voor bepaalde goederen of diensten in het bijzonder zullen luiden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ist eine gute idee. die windenergie ist eine der saubersten energieformen, die wir kennen, und wir
die ad hoe-werkgroep, onder de auspiciën van de internationale raad voor de exploratie van de zee, zal ons een aantal nuttige gegevens verstrek-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: