You searched for: einwilligung (Tyska - Holländska)

einwilligung
toestemming

einwilligung;
instemming van de patiënt;

elterliche einwilligung
toestemming van ouder

einwilligung, elterliche
toestemming van ouder

entführung mit einwilligung
schaking

23.informierte einwilligung
23.geïnformeerde toestemming

einwilligung schwacher bevölkerungsgruppen
toestemming van sociaal zwakken

einwilligung der betroffenen person
toestemming van de betrokkene

einwilligung in die annahme als kind
toestemming tot adoptie

freie einwilligung nach vorheriger aufklärung
vrije en geïnformeerde toestemming

einwilligung des erzeugerpaares nach vorheriger information
toestemming van het procreërend koppel na behoorlijke informatie

- einwilligung in die kontrolle der beihilfegewährung;
- de verbintenis zich te onderwerpen aan de voor de uitvoering van de steunregeling vereiste controles;

schutz der probanden und einwilligung nach aufklärung
bescherming van proefpersonen en geïnformeerde toestemming

frau fontaine tat dies mit einwilligung des parlaments.
het ierse voorzitterschap van de europese unie, dat zojuist ten einde is gekomen, heeft zich gekenmerkt door een zeer nauwe samenwerking met het parlement. de.

bei verstorbenem spender einwilligung der familie erforderlich
toestemming van de familie nodig ingeval de donor is overleden

der nutzer kann seine einwilligung jederzeit zurückziehen.
het is ook van belang dat de gebruiker zijn toestemming te allen tijde kan intrekken.

vereinbarung aufgrund der stillschweigenden einwilligung einer partei
overeenkomst ten gevolge van een stilzwijgende aanvaarding door een van de partijen

die einwilligung dazu habe nicht ich gegeben, sondern an
alles wat ik kan zeggen, is dat indien het tijdens de volgende vergadering weer ter sprake komt, zoals de bedoeling is, wij daarover zullen stemmen en het op de agenda voor november zullen plaatsen.

hierzu gehören : — die einwilligung nach der unterrichtung;
— toestemming op basis van de nodige inlichtingen;

vor ableitung in kläranlagen einwilligung der zuständigen behörden einholen
vraag de toestemming van milieubeschermingsinstanties alvorens af te voeren naar rioolwaterzuiveringsinstallaties