You searched for: einzusehen (Tyska - Holländska)

sie sind einzusehen unter:
de tekst ervan is ook te vinden op:

unterlagen jeder art einzusehen;
toegang te verkrijgen tot ieder document, in gelijk welke vorm;

das ist nämlich nicht einzusehen.
ons inziens is dat de rol die de volkeren van de wereld van ons verwachten.

das arbeitsprogramm ist einzusehen unter:
het werkprogramma is te vinden op:

es gilt, eine historische notwendigkeit einzusehen.
talrijke gezaghebbende collega's uit andere fracties over de honger in de wereld — een tekst die ik in uw aandacht aanbeveel, als één van de vier teksten die dit parlement ter gelegenheid van zijn debat heeft opgesteld.

verzeichnis der gemeinnützigen interessengruppen einzusehen ist.
' geopend, die haar desbetreffende basisinformatie 'é

der volltext des vorschlags ist einzusehen unter
de volledige tekst van het voorstel is te vinden op:

ist es möglich, diese schätzungen einzusehen?
kunnen wij over die schattingen beschikken?

der bericht der kommission ist einzusehen unter:
het rapport kan worden geraadpleegd op de website:

die ergebnisse sind unter folgender adresse einzusehen:
de resultaten hiervan zijn te vinden op http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/review_en.htm.

es ist ja nicht einzusehen, warum das briefgeheim-
het doel van dit voorstel is de vermindering van het gevaar op verwondingen van voet gangers, bromfietsers en fietsers wanneer zij in botsing komen met de bestuurderscabine van vrachtwagens.

der bericht ist auf der europa-website einzusehen:
het verslag is te vinden op de europa-website:

der vollständige text der schlussfolgerungen des rates ist einzusehen unter
de conclusies zijn te vinden op:

dieser verhaltenskodex ist ebenfalls auf der website der ezb einzusehen.
deze gedragscode is eveneens beschikbaar op de website van de ecb.

der vollständige text der mitteilung ist auf folgender website einzusehen:
de volledige tekst van de mededeling staat op:

unterlagen aller art einzusehen und kopien von ihnen zu erhalten,
toegang te verkrijgen tot ieder document, in enigerlei vorm, en een afschrift daarvan te ontvangen;

der bedienstete hat das recht, alle schriftstücke in seiner akte einzusehen.
elk personeelslid heeft het recht op inzage in alle bescheiden in zijn dossier.

die vollständige liste der veranstaltungen und beteiligten länder ist hier einzusehen:
de volledige lijst van evenementen en betrokken landen is te vinden op:

a) unterlagen aller art einzusehen und kopien von ihnen zu erhalten,
a) toegang te verkrijgen tot ieder document, in enigerlei vorm, en een afschrift hiervan te ontvangen;

allenthalben begann man einzusehen, daß der europäische bruderkrieg ein ende haben mußte.
algemeen groeide het besef dat er een einde moest komen aan de europese broederstrijd.