Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a us dem core eines thermionikreaktors wird die wärme bei kleiner wärmeflußdichte (wärmemengepro flächeneinheit und zeiteinheit) aufgenommen und durch den reflektor hindurch zu dem an den vier seitenflächen angeordneten energieumwandlungssystem aus
hoewel de warmtetoevoer in de kern niet gelijkmatig is functioneren alle heatpipes en omzetters bij een zelfde temperatuur. (conceptstudie van een thermionische reactor als energiebron voor de ruimte vaart, ispra 1968.) (15)
angesichts der positiven erfahrungen mit der aktion cost 50 wurde 1981 eine aktion 501 über hochtemperaturwerkstoffe für herkömmliche, durch fossile brennstoffe gespeiste energieerzeugungs- und energieumwandlungssysteme eingeleitet.
op basis van de positieve ervaring die bij cost-actie 50 was opgedaan, is in 1981 een actie cost-501 betreffende „hittebestendige materialen voor met fossiele brandstoffen gestookte conventionele systemen voor de opwekking en omzetting van energie" van start gegaan.