Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ihre beliebtheit kann zum teil der tatsache zugeschrieben werden, daß die bauern selbst eigentümer der beund entwässerungsanlagen sind.
de populariteit ervan kan voor een deel worden toegeschreven aan het feit dat de boeren de irrigatie en draineerwerken die zij hebben aangevraagd en hebben helpen installeren, zelf bezitten.
die bauarbeiten umfassen den bau einer neuen oberen tragschicht, die erneute abdichtung der straße und die verbesserung der entwässerungsanlagen.
de werkzaamheden omvatten de bouw van een nieuwe basislaag, het opnieuw waterdicht maken van de weg en de verbetering van de drainagesystemen.
frankreich für den flughafen von exeter, dem bau von straßen und entwässerungsanlagen in 4 in dustriezonen sowie einer mülldeponie in plymouth.
denemarken ningen, waardoor 10 000 ton aardolie-equivalent per jaar kunnen worden uitgespaard.
so unterstützt die gemeinschaft den bau von be- und entwässerungsanlagen, fördert die anlage landwirtschaftlicher wegenetze oder gewährt beihilfen für die errichtung von lagerhallen und verarbeitungseinrichtungen.
juist in bergstreken vervult de landbouw een belangrijke functie voor het landschapsbehoud en de landschapszorg.
1. die richtlinie gilt für baumaterial, dessen begriffsbestimmung erzeugnisse umfaßt, die in bauwerke eingearbeitet werden, z. b. zement, fliesen, türen, entwässerungsanlagen usw.
— in veel sectoren van het bedrijfsleven wordt de totstandbrenging van een gemeen schappelijke markt belemmerd door het gebrek aan gemeenschappelijke normen en produktvoorschriften.