You searched for: entwicklungstätigkeiten (Tyska - Holländska)

forschungs- und entwicklungstätigkeiten,
onderzoek-‑ en ontwikkelingswerkzaamheden;

vi) forschungs- und entwicklungstätigkeiten,
vi) onderzoek- en ontwikkelingswerkzaamheden,

steuerverrechnungfür forschungs- und entwicklungstätigkeiten
belastingverrekening voor onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten

bis zu 25 % für vorwettbewerbliche entwicklungstätigkeiten
tot 25 % voor precommerciële ontwikkelingsactiviteiten

generisch ausgerichtete forschungs- und entwicklungstÄtigkeiten
generieke activiteiten in verband met onderzoek en technologische ontwikkeling

steuerverrechnung für forschungs- und entwicklungstätigkeiten in fie
belastingverrekening voor uitgaven van fie's in verband met onderzoek en ontwikkeling

— generisch ausgerichtete forschungs- und entwicklungstätigkeiten;
— generieke activiteiten in verband mer onderzoek en technologische ontwikkeling;

b) generisch ausgerichtete forschungs- und entwicklungstätigkeiten
b) generieke acitiviteiten in verband met onderzoek en technologische ontwikkeling

b) generisch ausgerichtete forschungs- und entwicklungstätigkeiten:
b) generieke activiteiten op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling:

bis zu 50 % für durchführbarkeitsstudien im vorfeld vorwettbewerblicher entwicklungstätigkeiten
tot 50 % voor haalbaarheidsstudies voorafgaand aan precommerciële ontwikkelingsactiviteiten

gmes umfasst sowohl entwicklungstätigkeiten als auch eine operative phase.
gmes omvat zowel ontwikkelingsactiviteiten als een operationele fase.

v) andere ebenso wichtige nachhaltige entwicklungstätigkeiten des menschen,
v) andere even belangrijke duurzame activiteiten voor menselijke ontwikkeling;

— forschungs- und entwicklungstätigkeiten auf dem gebiet der nuklearen sicherheit
het moge duidelijk zijn dat de ideale plaats waar het bewakingsmechanisme zou kunnen worden ondergebracht, het milieu-agentschap is.

zielsetzung : förderung zusätzlicher industrieller forschungs- und vorwettbewerblicher entwicklungstätigkeiten
doelstelling : bevordering van aanvullende activiteiten op het gebied van industrieel onderzoek en precommerciële ontwikkeling

das programm umfaßt bereiche von forschungs- und entwicklungstätigkeiten und infrastrukturaktionen.
het programma omvat sectoren voor onderzoek- en ontwikkelingsactiviteiten en acties op het gebied van de infrastructuur.

09 04 01 10 – forschungs- und entwicklungstätigkeiten des gemeinsamen unternehmens artemis
09 04 01 10 "onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten van het gti artemis"

forschungs- und entwicklungstätigkeiten dürfen dem veräußerer dagegen nicht untersagt werden238.
de verkoper kan echter niet verboden worden onderzoeks­ en ontwikkelingsactiviteiten te ontplooien238.

- forschungs- und entwicklungstätigkeiten, die sich mit dem aufbau der fremdenverkehrsindustrie befassen;
- onderzoek en ontwikkeling in samenhang met de ontwikkeling van de toeristenindustrie ;

die aktuellen forschungs- und entwicklungstätigkeiten des schienenverkehrssektors müssen in das projekt einbezogen werden.
de huidige inspanningen op het gebied van onderzoek en ontwikkeling moeten in dit project worden meegenomen.

lizenzvereinbarungen, die weitere forschungs- und entwicklungstätigkeiten zum ziel haben, werden nicht erfasst.
de verordening dient zich niet bezig te houden met licentieovereenkomsten ten behoeve van verder onderzoek en ontwikkeling.