You searched for: ersatzrechnungsprüfer (Tyska - Holländska)

die ersatzrechnungsprüfer werden nur beauftragt, wenn die rechnungsprüfer verhindert sind, die rechnungsprüfung durchzuführen.
de plaatsvervangende accountants zullen hun mandaat alleen uitoefenen als de accountants in de onmogelijkheid verkeren de audit uit te voeren.

der externe ersatzrechnungsprüfer wird nur beauftragt, wenn der externe rechnungsprüfer verhindert ist, die rechnungsprüfung durchzuführen.
de plaatsvervangende externe accountant zal zijn mandaat alleen uitoefenen als de externe accountant in de onmogelijkheid verkeert de audit uit te voeren.

kpmg s.a. wird als ersatzrechnungsprüfer der banque de france für die geschäftsjahre 2006 bis 2011 anerkannt.“
kpmg n.v. wordt hierbij benoemd tot plaatsvervangend accountant van de banque de france voor de boekjaren 2006 tot en met 2011.”

die moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh und die bdo auxilia treuhand gmbh werden gemeinsam als ersatzrechnungsprüfer der Önb für das geschäftsjahr 2006 anerkannt.
moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh en bdo auxilia treuhand gmbh worden voor het boekjaar 2006 gezamenlijk aanvaard als plaatsvervangende accountants van de Önb.

mit dem beschluss werden ferner die bdo auxilia treuhand gmbh und die ernst young wirtschaftsprüfungs gmbh als externe ersatzrechnungsprüfer der oenb für das geschäftsjahr 2006 anerkannt.
bij dit besluit wordt ook de benoeming van bdo auxilia treuhand gmbh en ernst young wirtschaftsprüfungs gmbh als plaatsvervangende externe accountants van de oenb voor het boekjaar 2006 goedgekeurd.

die gemeinsame bestellung der bdo auxilia treuhand gmbh und der ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh als die externen ersatzrechnungsprüfer der oenb für das geschäftsjahr 2006.
het verdient aanbeveling dat bdo auxilia treuhand gmbh en ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh voor het boekjaar 2006 gezamenlijk worden benoemd als externe accountants van de oenb.

die Österreichische nationalbank hat die kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag als ihre externen rechnungsprüfer sowie die pwc wirtschaftsprüfung gmbh als ihre neuen externen ersatzrechnungsprüfer für das geschäftsjahr 2013 ausgewählt.
de Österreichische nationalbank heeft kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag als haar externe accountant geselecteerd en pwc wirtschaftsprüfung gmbh als haar plaatsvervangende externe accountant voor het boekjaar 2013.

kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag wird als der externe rechnungsprüfer und pwc wirtschaftsprüfung gmbh als der neue externe ersatzrechnungsprüfer der Österreichischen nationalbank für die geschäftsjahre 2013 bis 2017 anerkannt."
kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag wordt aanvaard als externe accountant en pwc wirtschaftsprüfung gmbh wordt aanvaard als plaatsvervangende externe accountant van de Österreichische nationalbank voor de boekjaren 2013 tot en met 2017.".

gemäß § 37 absatz 1 des bundesgesetzes über die oesterreichische nationalbank wählt die generalversammlung der oesterreichischen nationalbank (oenb) jährlich zwei rechnungsprüfer und zwei ersatzrechnungsprüfer.
ingevolge artikel 37, lid 1, van de federale wet op de oesterreichische nationalbank moet de algemene vergadering van de oesterreichische nationalbank (oenb) ieder jaar twee accountants en twee plaatsvervangende accountants selecteren.

die anerkennung des rats der europäischen union ist erforderlich, um die moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh als den zweiten externen rechnungsprüfer und die ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh als den zweiten externen ersatzrechnungsprüfer der oenb zu bestellen.
de aanvaarding door de raad van de eu is noodzakelijk om moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh als de tweede externe accountant en ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh als de tweede plaatsvervangende externe accountant van de oenb te benoemen.

der an erster stelle stehende ersatzrechnungsprüfer, die moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh, wurde als zweiter rechnungsprüfer bestellt und der an zweiter stelle stehende ersatzrechnungsprüfer, die bdo auxilia treuhand gmbh, wurde als der einzige ersatzrechnungsprüfer bestellt.
de als eerste geplaatste plaatsvervangende accountant, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh, werd als tweede accountant benoemd en de als tweede geplaatste plaatsvervangende accountant, bdo auxilia treuhand gmbh, werd als enige plaatsvervangende accountant benoemd.

um den erforderlichen zweiten ersatzrechnungsprüfer zu bestellen, hat die oenb ein eingeschränktes ausschreibungsverfahren durchgeführt, die ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh ausgewählt und die ezb aufgefordert, diese dem eu-rat zur anerkennung zu empfehlen.
om de noodzakelijke tweede plaatsvervangende accountant te benoemen, heeft de oenb een beperkte aanbestedingsprocedure gehouden, ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh geselecteerd en de ecb verzocht deze aan de eu raad ter aanvaarding aan te bevelen.