You searched for: eurokom (Tyska - Holländska)

gebührenpflichtiger zugang über eurokom
toegang tegen betaling via eurokom.

informationen über das esprit-programm gebührenpflichtiger zugang über eurokom
informatie over de esprit-projecten. toegang tegen betaling via eurokom.

ba­sis ihrer kooperation ist ein sogenanntes electronic mail sy­stem (eurokom), das einen informationsaustausch per com­puter ermöglicht.
de basis voor hun samenwerking is een zogeheten electronic mail system (eurokom), dat de uitwisseling van gegevens via de compu­ter mogelijk maakt.

die für die koordinierung zuständige behörde handelt einen vertrag mit dem unternehmen eurokom für die benutzung des gemeinsamen server-zentrums aus. der vertrag wird gemäß den einzelstaatlichen vorschriften unterzeichnet.
de cooerdinerende autoriteit treedt met de onderneming eurokom in onderhandeling over een contract inzake het gebruik van het gemeenschappelijke server-station. de ondertekening van dit contract gebeurt overeenkomstig de terzake geldende nationale regels.

bei schwierigen fragen ist darüber hinaus die einschaltung so­genannterinformation officer vorgesehen, die ebenfalls via eurokom direkt bei der zuständigen generaldirektion (xxiii) der eg­kommission in brüssel angesprochen werden kön­nen.
bij moeilijke vraagstukken is het bovendien mogelijk de hulp van zogeheten information officers in te roepen tot wie men zich eveneens via eurokom rechtstreeks bij het bevoegde directoraat­generaal xxiii in brussel kan wen­den.

-eine verpflichtung seitens des unternehmens eurokom beinhalten, die gesamten im anhang der entscheidung 91/638/ewg (5) aufgeführten technischen vorschriften, die sich auf der im angebot von eurokom vorgeschlagenen technischen lösung gründen, auszuführen. eventülle zusätzliche leistungen seitens des unternehmens eurokom, einschließlich für jeden mitgliedstaat die leistungen, die die einführung des systems in jedem mitgliedstaat und die verwaltung des projekts betreffen, werden gegenstand einzelner vereinbarungen;
-een bepaling bevatten waarbij de onderneming eurokom zich tot uitvoering verbindt van alle technische eisen van de bijlage bij beschikking 91/638/eeg van de commissie (5) die, op de door de onderneming eurokom in haar offerte voorgestelde technische benadering zijn gebaseerd. eventuele bijkomende prestaties van de onderneming eurokom, met inbegrip, voor elke lid-staat, van de prestaties in elk der lid-staten voor de inrichting van het systeem en voor het beheer van het project, vormen het voorwerp van een afzonderlijke verbintenis;