Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
diät, fettarme
dieet, vetarm
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
fettarme h-milch -deutschland -71 -finnland -140 -
halfvolle melk (uht) -duitsland -71 -finland -140 -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
während der 12-wöchigen hauptstudienphase mussten alle patienten eine fettarme diät einhalten.
alle patiënten werden tijdens de 12 weken durende periode van het hoofdonderzoek op een vetarm dieet gehouden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die patienten sollten auf eine fettarme standarddiät gesetzt werden, die während der behandlung fortgeführt wird.
voorafgaand aan de start van de behandeling met gemfibrozil dienen andere aandoeningen zoals hypothyreoïdie en diabetes mellitus zo goed mogelijk behandeld te worden; patiënten dienen op een standaard lipiden-verlagend dieet te worden gezet, dat gedurende de behandeling moet worden voortgezet.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
fettarme erzeugnisse werden in allen mitgliedstaaten, die produkte dieser art vermarkten, als solche ausgewiesen.
lidstaat waar dergelijke producten worden verkocht
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
den patienten ist anzuraten, ihre bisherige fettarme diät beizubehalten und auch weiterhin auf den konsum von alkohol zu verzichten.
patiënten wordt geadviseerd een vetarm dieet te volgen en zich te onthouden van het drinken van alcohol.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eine fettarme mahlzeit 30 minuten vor der einnahme von dasatinib resultierte in 21 % zunahme der mittleren auc von dasatinib.
een vetarme maaltijd, 30 minuten voor toediening van dasatinib, resulteerde in een toename van de gemiddelde auc voor dasatinib met 21%.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
durch den einheitlichen, vom fettgehalt unabhängigen beihilfesatz wird die eu faktisch dazu beitragen, dass schulkinder künftig fettarme milchprodukte konsumieren.
de eu zal met de vaststelling van een standaard steunbedrag dat los staat van het vetgehalte, de schoolconsumptie van zuivelproducten met weinig vet ondersteunen.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
glybera wurde bei 27 patienten mit lipoprotein-lipase-defizienz, die eine fettarme diät einhielten, untersucht.
glybera is onderzocht bij 27 patiënten met lipoproteïnelipasedeficiëntie die een vetarm dieet volgden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
insgesamt werden an fast 3 0 millionen schüler in grundschulen und höheren schulen auf diese weise vollmilch, fettarme milch, joghurt und ähnliche erzeugnisse verteilt.
leerlingen van lager en voortgezet onderwijs, bijna 30 miljoen kinderen, krijgen in het kader van de regeling onder meer volle melk, halfvolle melk en yoghurt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
im steady-state verringert fettarme nahrung bei hypertensiven patienten die cmax um 76% und die auc0-tau um 67%.
bij steady-state verminderen maaltijden met laag vetgehalte de cmax met 76% en de auc0-tau met 67% bij hypertensieve patiënten.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- kakaopreßbutter, kakaobutter durch abpressen aus einem oder mehreren der folgenden grundstoffe gewonnene kakaobutter: kakaokerne, kakaomasse, kakaopreßkuchen, fettarme oder magere kakaopreßkuchen.
- cacaopersboter of cacaoboter cacaoboter, door persing verkregen uit een of meer der volgende grondstoffen: cacaokemen, cacaomassa, cacaoperskoeken, magere cacaoperskoeken.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die cinacalcet-plasma-konzentrationen steigen gleichermaßen bei einer fettreichen oder fettarmen mahlzeit.
verhogingen van de plasmaconcentratie cinacalcet zijn gelijk, ongeacht het vetgehalte van de maaltijd.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: