You searched for: frohe (Tyska - Holländska)

frohe weihnachten!
vrolijk kerstfeest!

aber eine frohe botschaft vorweg.
eerst heb ik echter goed nieuws.

frohe weihnachten und happy new year
merry christmas & happy new year

ich wünsche ihnen frohe weihnachten.
ik wens u prettige kerstdagen.

er sagte: "o frohe botschaft!
hij zei: "goed nieuws!

in diesem sinne: frohe weihnachten.
goede thuisreis, goede feestdagen.

doch verkünde frohe botschaft den standhaften,
maar geeft verheugende tijdingen aan de geduldigen.

frohe weihnachten und ein glückliches neues jahr
ik wens jou olga en je man en kinderen een gelukkig nieuw jaar

frohe weihnachten und ein gutes neues jahr.
prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar

frohe festtage, meine damen und herren.
ook moeten we dezer dagen denken aan de miljoenen europese burgers die geen werk hebben.

und verkünde frohe botschaft den gutes tuenden.
en breng den rechtvaardige de goede tijding.

danke, frau präsidentin, und „frohe weihnachten"!
(het parlement neemt de ontwerpresolutie aan) (')

ich wünsche ihnen ein frohes neues jahr
het nieuwe jaar inroetsen