You searched for: futtermittelausschuß (Tyska - Holländska)

ständiger futtermittelausschuß
permanent comité voor diervoeders

wissenschaftlicher futtermittelausschuß, eingesetzt 1976 (abl.
wetenschappelijk comité voor de diervoeding, opgericht in 1976 (pb l 279 van 9.10.1976, blz. 35).

anpassung der für den ständigen futtermittelausschuß geltenden verfahrensmäßigen bestimmun­gen an das regelungsverfahren7.
de procedurevoorschriften inzake het permanent comité voor veevoeders7 worden aangepast.

der fall ist im ständigen futtermittelausschuß mit blick auf die einleitung geeigneter abhilfemaßnahmen zu erörtern.
de zaak wordt dan behandeld in het permanent comité voor veevoeders teneinde de nodige maatregelen te kunnen treffen.

zusätzlich soll der wissenschaftliche futtermittelausschuß durch experten aus dem bereich der gentechnik ersetzt wer den.
wat hier nu gebeurt, is een versoepeling omdat alleen over de mate riële grondbeginselen van juist deze richtlijn gesproken wordt.

anschließend kann der ständige futtermittelausschuß mit der angele­genheit befaßt und die entscheidung ggf. geändert werden.
vervolgens kan de zaak binnen het permanent comité voor veevoeders worden beoordeeld, waar eventueel een andersluidend besluit kan worden genomen.

der ständige futtermittelausschuß hat diesen vorschlagsentwurf in seiner sitzung vom 26. juli 1999 geprüft.
het permanent comité voor diervoeders heeft in zijn vergadering van 26 juli 1999 het ontwerpvoorstel onderzocht.

(4) der wissenschaftliche futtermittelausschuß hat eine befürwortende stellungnahme zur unbedenklichkeit dieser stoffe abgegeben.
(4) overwegende dat het wetenschappelijk comité voor de diervoeding een gunstig advies heeft gegeven betreffende de onschadelijkheid van deze preparaten;

die kommission prüft die lage im ständigen futtermittelausschuß, sofern sie dies aufgrund der ergebnisse der kontrolle für angezeigt hält.
de commissie bespreekt de situatie in het permanent comité voor diervoeders, wanneer zij dit op grond van de controle-uitkomsten gerechtvaardigd acht.

bevor der ständige futtermittelausschuß einer verwendung zustimmt, werden die anträge der hersteller auch vom wissenschaftlichen futtermittel ausschuß geprüft.
daaruit blijkt dat het gebruik van antibiotica bij dieren een dure rekening oplevert voor de gezondheidszorg van de mensen. de wgo beveelt dan ook aan het ge bruik van antibiotica te staken.

der ausschuß nimmt ferner zur kenntnis, daß der wissenschaft li che veterinärausschuß und der wissenschaftliche futtermittelausschuß der kommission bereits empfehlungen über die geeignete verwendung dieser anabolika vorgelegt haben.
het comité stelt bovendien vast dat het wetenschappelijk veterinair comité en het wetenschappelijk comité voor de diervoeding beide reeds aanbevelingen aan de commissie hebben gedaan inzake het juiste gebruik van deze anabole stoffen.

der ausschuß nimmt ferner zur kenntnis, daß der wissenschaf t liehe veterinärausschuß und der wissenschaftliche futtermittelausschuß der kommission bereits empfehlungen über die geeignete verwendung dieser anabolika vorgelegt haben.
het comité stelt bovendien vast dat het wetenschappelijk veterinair comité en het wetenschappelijk comité voor de diervoeding beide reeds aanbevelingen aan de commissie hebben gedaan inzake het juiste gebruik van deze anabole stoffen.

(29) zur vereinfachung des erlasses von durchführungsvorschriften ist das verfahren zur herbeiführung einer zusammenarbeit zwischen den mitgliedstaaten und der kommission im ständigen futtermittelausschuß anzuwenden.
(29) overwegende dat, om de vaststelling van uitvoeringsbepalingen te vergemakkelijken, de procedure moet worden gevolgd waarbij samenwerking tot stand wordt gebracht tussen de lid-staten en de commissie in het kader van het permanent comité voor veevoeders;

die kommission wird von dem mit dem beschluß 70/372/ewg eingesetzten ständigen futtermittelausschuß, nachstehend "ausschuß" genannt, unterstützt.
de commissie wordt bijgestaan door het bij besluit 70/372/eeg ingestelde permanent comité voor diervoeders, hierna%quot%het comité%quot% te noemen.

(1) die kommission wird von dem ständigen futtermittelausschuss (nachstehend 'ausschuss' genannt) unterstützt.
1. de commissie wordt bijgestaan door het permanent comité voor diervoeders (hierna het 'comité'),