You searched for: güterkraftunternehmer (Tyska - Holländska)

aus artikel 3 absatz 3 der richtlinie 74/561 in seiner bis zum 1. januar 1990 geltenden fassung ergibt sich, daß er den mitgliedstaaten hinsichtlich der modalitäten der regelung des nachweises der finanziellen leistungsfähigkeit der güterkraftunternehmer einen weiten beurteilungsspielraum einräumt.
uit de bewoordingen van artikel 3, lid 3, van richtlijn 74/561, in de vóór 1 januari 1990 geldende versie, blijkt, dat aan iedere lid-staat een ruime beoordelingsmarge wordt gelaten met betrekking tot de modaliteiten van de bewijsregel ingen voor de financiële draagkracht van vervoersondernemers.

die aufteilung auf die mitgliedstaaten soll in einer weise erfolgen, daß die maßnahmen sich in erster linie auf diejenigen mitgliedstaaten konzentrieren, deren güterkraftunternehmen am stärksten zu einer Überschreitung der schwelle von 108 % beigetragen haben.
van de lidstaten waarvan de vervoerders het meest hebben bijgedragen tot overschrijding van de drempel van 108% zal de grootste inspanning worden verlangd.