Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
geändert
gewijzigd
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
geändert am
datum van wijziging
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geändert während
& gewijzigd tussen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
geöffnete dateien
geopende bestanden
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
binärdatei geöffnet
binair bestand geopend
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
datei auf der festplatte geändert
bestand op schijf gewijzigd
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zuletzt geöffnete dateien
recent geopend
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
protokolldateiâ %1â wurde geändert.
logbestand '%1' is gewijzigd.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kann nicht geöffnet werden
kan niet openen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blob kann nicht geöffnet werdenqibaseresult
kon blob niet openenqibaseresult
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der status einer schnittstelle hat sich geändert.name
de status van een interface is gewijzigdname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anzahl zuletzt geöffneter dateien:
aantal recente bestanden:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der entwurf der abfrageâ %1â wurde geändert.
query-ontwerp "%1" is gewijzigd.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
das projekt kann nicht geöffnet werden.
kan het project niet openen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anwenden, wenn ein bild in der bildbearbeitung geöffnet wird
toepassen tijdens het openen van een afbeelding in de afbeeldingsbewerker
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
datenbank kann nicht geöffnet werden: '
kon deze database niet openen: '
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1 kann nicht als eingabe geöffnet werden.
kan %1 niet openen voor invoer
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1 kann nicht zum schreiben geöffnet werden!
kan %1niet wegschrijven!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1 kann nicht geöffnet werden: pfad ist ein ordnerqnetworkaccessfilebackend
kan %1 niet openen: pad is een mapqnetworkaccessfilebackend
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die anzahl der zuletzt geöffneten dateien, die im bearbeitungsmenü angezeigt werden.
het aantal recent geopende bestanden zoals getoond in het bewerkermenu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: