You searched for: gegangen (Tyska - Holländska)

untersuchung gegangen sind.
ik zou graag willen weten hoeveel geld er werd besteed aan het onderzoek.

das ist monatelang gegangen.
laat ons het bekijken en zien hoe we het kunnen oplossen.

gepäck verloren gegangen?
bagage verdwenen?

ich bin dann zu fuß gegangen.
ik ben dan maar te voet gekomen.

nein, ich bin nicht gegangen.
neen, ik ben niet gegaan.

er ist in die schweiz gegangen.
hij is naar zwitserland gegaan.

ist mein vorschlag verloren gegangen?
is mijn voorstel zoek geraakt?

aber es ist ja nochmal gut gegangen.
toch is alles goed afgelopen.

in welche richtung ist er gegangen?
in welke richting ging hij heen?

meine macht ist von mir gegangen."
en mijne macht is voor mij verdwenen.

einige sind für immer von uns gegangen.
sommigen zijn niet meer.

den problemen muß tieferauf den grund gegangen
de eu-lidstaten moeten ervoor zorgen dat het kernprogramma van geen van beide landen door europese apparatuur of knowhow wordt ondersteund.

allerdings darf nicht zu weit gegangen werden.
in feite zijn de ministers het erover eens geworden dat de drugsverslaafde in wezen een zieke man of vrouw is, die vraagt om .ondersteuning, die vraagt om hulp en niet om gestraft te worden.

daher muß heute noch weiter gegangen werden.
daarom moeten we vandaag een stap verder gaan.

gegangen, hat aber ebenfalls ähnliche erwägungen angestellt.
overeenkomstige overwegingen gevolgd.

allerdings sind wir im parlament etwas weiter gegangen.
mijnheer van outrive, u hoeft de christendemocraten geen lesje te leren.

ten königreich netto 3570 arbeitsplätze verloren gegangen sind?
de heer forte. — (it) belgië heeft nooit afstand gedaan van een zetel ten gunste van groenland.

bedeutende europäer sind aus ihren reihen hervor gegangen.
voortreffelijke europeanen zijn uit uw gele deren voortgekomen.

der kommission wurde vorgeworfen, ultra petita gegangen zu sein.
de raad heeft nog bij een andere gelegenheid getoond van kwaden wille te zijn, namelijk toen op 8 april te brussel het verdrag inzake de fusie van de executieven werd ondertekend.