You searched for: gesundheitskontrolle (Tyska - Holländska)

gesundheitskontrolle
industriële ontwikkeling

(420) gesundheitskontrolle
(419 ι beroepsziekten

tag der gesundheitskontrolle
dag van het gezondheidsonderzoek

die "gesundheitskontrolle" der gap.
de "gezondheidscontrole" van het glb.

— die gesundheitskontrolle dieser arbeitnehmer.
— het medisch toezicht op deze werknemers.

diese gesundheitskontrolle umfasst insbesondere:
bedoelde gezondheidscontrole omvat met name:

diese gesundheitskontrolle muß eine besondere thoraxuntersuchung umfassen.
deze keuring dient een specifiek onderzoek van de borstkas te omvatten.

im fall der gesundheitskontrolle ist das verfahren etwas anders.
de nieuwe analyse wordt uitsluitend verricht bij het hoger instituut voor de volksgezondheid in rome.

system der gesundheitskontrolle von einfuhren aus drittländern an grenzübergangsstellen
systeem voor keuringen en controles in grenscontroleposten bij invoer uit derde landen

die einrichtungen müssen gute hygienebedingungen bieten und die gesundheitskontrolle ermöglichen.
de voorzieningen moeten goede hygiënische omstandigheden garanderen en de mogelijkheid bieden om de gezondheidscontrole uit te voeren.

noch vor den handelsbestimmungen sollten vorschriften über die gesundheitskontrolle erlassen werden.
ik ge loof niet dat het nodig is export naar derde landen in ons voorstel op te nemen; ik ben het er natuurlijk wel mee eens dat de gezondheid van de consumenten in derde landen moet worden beschermd, maar het zijn op de eerste plaats de importerende landen zelf die voor de bescherming moeten zorgen.

gemäß kapitel vii des anhangs einer gesundheitskontrolle unterzogen worden sein;
zij moeten zijn gekeurd overeenkomstig hoofdstuk vii van de bijlage;

sie ist am tag der gesundheitskontrolle in mindestens einer der amtssprachen des bestimmungslandes auszustellen.
het wordt opgesteld op de dag waarop het gezondheidsonderzoek wordt verricht, in ten minste één van de officiële talen van het land van bestemming.

müssen die betriebe in form einer organisierten gesundheitskontrolle der Überwachung durch den zuständigen veterinärdienst unterliegen.
zij moeten in het kader van een regeling inzake gezondheidscontrole onder toezicht staan van de bevoegde veterinaire dienst.

darüber hinaus wurden neue vorschriften für die gesundheitskontrolle und etikettierung von nahrungsmitteln und landwirtschaftlichen erzeugnissen ein geführt.
de contracten moeten schriftelijk worden aangegaan, de brochures moeten nauwkeurige en eerlijke informatie bevatten. vakantiegangers die werden bedrogen

die modulation wird 2008 bei der "gesundheitskontrolle" im rahmen der gap-reform überprüft werden.
in het kader van de "check-up" van de hervorming van het glb in 2008 zal een evaluatie van de modulatie plaatsvinden.

3. gemäß kapitel v des anhangs der richdinie 91/493/ewg einer gesundheitskontrolle unter­worfen sind;
3. zíjn gecontroleerd overeenkomstig de in hoofdstuk v van de bijlage bij richtlijn 91/493/eeg opgenomen voorschriften;

3. gemäß kapitel v des anhangs der richdinie 91/493/ewg einer gesundheitskontrolle unter worfen sind;
3. zijn gecontroleerd overeenkomstig de Ín hoofdstuk v van de bijlage bij richtlijn 91/493/eeg opgenomen voorschriften;

3. gemäß kapitel v des anhangs der richdinie 91/493/ewg einer gesundheitskontrolle unter worfen worden sind;
3. zijn gecontroleerd overeenkomstig hoofdstuk v van de bijlage bij richtlijn 91/493/eeg;

"kontrollbesuch": besuch seitens der amtlichen stelle(n) zur durchführung der gesundheitskontrolle in einem zuchtbetrieb oder einem gebiet;
gezondheidscontrole: bezoek door de officiële dienst respectievelijk door officiële diensten aan een bedrijf of een gebied om de gezondheidssituatie te controleren;