Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
getreidebranntwein use branntwein (6021)
geweld, lichamelijk — (1216) gewichten, maten en — (6411) geweld, politiek — (0431) gewijsde, gezag van het — use tenuitvoerlegging van het vonnis (1221) geweld, seksueel — (1216)
22085011 und 22085019 -gin, in behältnissen mit einem inhalt von gin ist ein alkoholhaltiges getränk, das im allgemeinen aus rektifiziertem getreidebranntwein oder ethylalkohol durch einfaches oder aufeinander folgendes destillieren unter verwendung von wacholderbeeren und mit zusatz anderer aromastoffe (z.b. koriander, angelikawurzeln, anis und ingwer) hergestellt wird. als gin im sinne dieser unterpositionen gelten nur alkoholhaltige getränke, die die typischen sensorischen merkmale von gin besitzen. nicht hierher gehören somit z.b.: a)genever (genièvre) (unterposition 22085091 oder 22085099);b)aquavit (unterposition 22089056 oder 22089077);c)kranawitter (unterposition 22089056 oder 22089077). -
22085011 en 22085019 -gin, in verpakkingen inhoudende gin is een gedistilleerde drank die gewoonlijk vervaardigd wordt door gerectificeerde graanalcohol of gerectificeerde ethylalcohol eenmaal of meermalen te distilleren over jeneverbessen en andere aromatische stoffen (bijvoorbeeld koriander, engelwortel, anijs en gember). onder gin in de zin van deze onderverdelingen worden uitsluitend gedistilleerde dranken verstaan die de typische organoleptische kenmerken van gin bezitten. van deze onderverdelingen zijn derhalve uitgezonderd: a)jenever (genièvre) (onderverdeling 22085091 of 22085099);b)aquavit (onderverdeling 22089056 of 22089077);c)kranawitter (onderverdeling 22089056 of 22089077). -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: