You searched for: hochtechnologieprodukten (Tyska - Holländska)

handel mit hochtechnologieprodukten
handel in geavanceerde technologieproducten

hochtechnologieprodukten ihren direkten
sron.ocdf, 1992 produkten dan haar onmiddellijke concurrenten.

extra­eu­handel mit hochtechnologieprodukten, 1997 (%)
tussen 1995 en 1997 had de handel in hightechproducten met landen buiten de eu, 1997 (%)

alstom und siemens sind besonders bei hochtechnologieprodukten gut aufgestellt.
alstom en siemens staan vooral sterk voor hoogtechnologische producten.

die ausfuhren von hochtechnologieprodukten beliefen sich auf 61,6 mrd. ecu.
de uitvoer van hightechproducten nam toe tot 61,6 miljard ecu.

seit 1987 verschlechtert sich das handelsdefizit der europäischen union im bereich des handelsverkehrs mit hochtechnologieprodukten.
het handelstekort van de europese unie in het buitenlands handelsverkeer van hoogtechnologische producten blijft sedert 1987 oplopen.

auch kann künftig nur mit hochtechnologieprodukten unser handelsbilanzdefizit, also das israels, abgebaut werden.
ook kan ons tekort op de handelsbalans met israël in de toekomst uitsluitend verminderd worden door high-techproducten.

auch kann künftig nur mit hochtechnologieprodukten unser handelsbilanz defizit, also das israels, abgebaut werden.
ook kan ons tekort op de handelsbalans met israël in de toekomst uitsluitend verminderd worden door high-techproducten.

die produkte der luft­ und raumfahrtindustrie erreichten bei den eu­ausfuhren von hochtechnologieprodukten einen marktanteil von 44%.
van de uitvoer van hightechpro­ducten bestond 44 % uit pro­ducten van de lucht­ en ruimte­vaartindustrie.

d wirksame betrugsbekämpfung, insbesondere im hinblick auf den warenursprung (z. b. bei hochtechnologieprodukten und textilien) und
een nauwkeurige vaststelling van deze belemmeringen voor de groei en de uitvoering van gerichte acties om ze weg te nemen, dragen met betrekking tot de produkten en markten in kwestie in hoge mate bij tot een verbeterde afzet van de industrie van de europese unie.

vor dem hintergrund der verbreitung von netzeffekte erzeugenden hochtechnologieprodukten aus dem bereich unterhaltungselektronik hätte diese option positive indirekte auswirkungen auf behörden, kmu und verbraucher.
deze optie zou positieve indirecte effecten hebben op overheden, het mkb en consumenten, gezien de verbreiding van hightech consumentenelektronicaproducten waaraan netwerkeffecten verbonden zijn.

desgleichen wenden sie die sogenannten cocom-vorschriften nachteilig bei exporten von hochtechnologieprodukten in die gemeinschaft selbst an, und zwar ohne sich mit den europäern abzustimmen.
ik denk dat het goed zou zijn als de gemeenschap eens nadenkt over het aanbrengen van een onderdeel „technologie en geavanceerd onderzoek" in de overeenkomst van lomé.

dies hat zu einer schrittweisen verschlechterung der handelsbilanz der gemeinschaft bei den hochtechnologieprodukten geführt, die sich von einem Überschuß von 5 mrd. ecu 1982 in ein defizit von 22 mrd. ecu im jahr 1990 verkehrt hat.
uit de analyse van de mate van openheid van economieën — waarvan deze cijfers bekend

zwischen 1995 und 1997 verzeichnete die eu zwar nach wie vor ein defizit im außenhandel mit hochtechnologieprodukten, konnte jedoch ihr gesamtdefizit von 18,9 mrd. ecu um nahezu die hälfte auf 9,9 mrd. ecu verringern
eu steeds een nadelig saldo op haar handelsbalans voor hightechproducten. het totale handelstekort nam echter met bijna de helft af van 18,9 tot 9,9 miljard, ecu

sinosure wird in der bekanntmachung verpflichtet, die versicherungsbedingungen auf die nationale industriepolitik und das ausfuhrgeschäft mit neuartigen hochtechnologieprodukten zuzuschneiden und besonders vom staat unterstützte innovations- und fue-branchen zu fördern.
het bericht verplicht sinosure de verzekeringsvoorwaarden af te stemmen op het nationale industriebeleid en op de kenmerken van de uitvoer van hightechproducten en met behulp van nieuwe technologieën vervaardigde producten en ondersteuning te verlenen aan innovatie- en o&o-sectoren, die speciaal ondersteund worden door de staat.

(109) von den verkaufszahlen her sind die hauptakteure bombardier, alstom und siemens, und in etwas geringerem maße ge und ansaldo. zusammen machen diese unternehmen im jahr 2002 ungefähr […]% des weltmarktes für eisenbahntransport aus: bombardier […]%, alstom […]%, siemens […]%, ge […]% und ansaldo […]%. zu den etwas kleineren, aber dennoch auf den europäischen märkten tätigen akteuren gehören caf, talgo und vosslogh. in letzter zeit waren alstom und bombardier die herausragenden akteure in den hauptsegmenten des rollenden materials. sie haben sich den ersten platz auf dem europäischen markt mit siemens geteilt. alstom und siemens sind besonders bei hochtechnologieprodukten gut aufgestellt.
(109) wat de verkopen betreft, zijn de belangrijkste groepen bombardier, alstom en siemens en in mindere mate ge en ansaldo. samen vertegenwoordigen deze ondernemingen ongeveer […]% van de wereldwijde markt van het vervoer per spoor in 2002: bombardier […]%, alstom […]%, siemens […]%, ge […]% en ansaldo […]%. kleinere op de europese markt actieve ondernemingen zijn onder meer caf, talgo en vosslogh. recent stonden alstom en bombardier op kop in de belangrijkste sectoren van het rollend materieel. zij deelden de eerste plaats op de europese markt met siemens. alstom en siemens staan vooral sterk voor hoogtechnologische producten.