Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich will keine geschenke, sondern marktöffnung."
als de verblijfsvergunning voor korte duur is verstreken, moeten slachtoffers toegang hebben tot de asielprocedure volgens de normaal geldende procedures.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ich will dich
ik heb zin in een
Senast uppdaterad: 2023-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich will schlafen.
ik wil slapen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich will eine ant-
ik wil een antwoord!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich will raus, tom!"
ik ga niet naar binnen, tom."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ich will das gegenteil.
ik wil precies het tegenovergestelde.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ich will eine antwort!
ik wil een antwoord!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich will da nochmal hin.
ik wil daar nog een keer heen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich will dem nicht entgegen
ik wil dat niet in de weg staan.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich will vier punkte herausstreichen.
ik wil vier punten onderstrepen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ich will ein missionär werden!«
ik wil zendeling worden!"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ich will nicht mißverstanden werden.
ik wil dat u mij goed begrijpt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"ich will das absolut beste"
'ik wil er op mijn best uitzien'
Senast uppdaterad: 2017-01-31
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
,,tom -- ich will lieber gehen."
"tom, ik wou liever gaan."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ewsa-präsidentin anne-marie sigmund hatdie gewinner ausgewählt, auf die bereits schöne geschenke warten.
de open dagen stonden in het tekenvan drie thema’s: de europese grondwet, het initiatief„europa voor het voetlicht brengen” en de rol van het eesc als brug tussen de europese instellingen en hetmaatschappelijk middenveld.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-„meiner meinung nach“, sagt tom„wird mäxchen sich über meine freundschaft und ein schönes geschenk freuen, das extra für ihn hergestellt wurde!“ !“
- ik denk, antwoordt tom, dat biloulou blij zal zijn met mijn vriendschap en met een mooi cadeau dat ik speciaal voor hem heb gemaakt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: