You searched for: infolgedessen (Tyska - Holländska)

infolgedessen
bovendien brachten de snel toenemende vraag naar geraffineerde olieproducten en de toenemende voorraden ruwe aardolie een kwaliteitsmismatch

infolgedessen für
de opstelling hiervan is gecompliceerder gebleken dan in maart kon worden voorzien.

infolgedessen ist er
delijkheden bij de toepassing van een fundamenteel voorschrift.

infolgedessen können die
op dat gebied wacht de lidstaten nog veel werk.

infolgedessen dürfen sie —
— afdeling 1 — gemeenschappelijke bepalingen

infolgedessen können wir unmöglich
is het daarbij niet veelzeggend dat geen enkele tekst met wetgevende kracht op het gebied van

infolgedessen empfiehlt der ausschuss,
daarom stelt het comité het volgende voor:

infolgedessen wird folgendes vorgeschlagen:
derhalve wordt voorgesteld:

infolgedessen gibt es dorthin keine
daarom ben ik van mening dat het eurotra-pro-

der mißtrauensantrag ist infolgedessen unzulässig.
bijgevolg is de motie van afkeuring onontvankelijk.

fleisch gehört infolgedessen zu tarifstelle
overwegende dat de uitdrukking „vlees, vers of gekoeld" voorkomende in post 02.01 alla) betrekking heeft op vlees dat een behandeling heeft ondergaan welke een verandering van zijn teweegbrengt zoals bevriezing;

infolgedessen hat sie das vorhaben genehmigt.
zij heeft derhalve aan de transactie haar goedkeuring gehecht.

die rohstoffzusammensetzung des garns ist infolgedessen:
de samenstelling van de grondstoffen van het garen is derhalve als volgt:

4.3.5 infolgedessen ist es erforderlich,
4.3.5 bijgevolg is het noodzakelijk om:

infolgedessen erhebt sich eine wichtige frage.
daarbij dringt zich een belangrijke vraag op.

infolgedessen sind alle eingereichten anträge anzunehmen —
gelet op het verdrag tot oprichting van de europese economische gemeenschap,

124 infolgedessen ist die klage insgesamt abzuweisen.
124 mitsdien moet het beroep in zijn geheel worden verworpen.

es werden infolgedessen 1,1 mio ere verfallen.
daardoor komt 1,1 miljoen ere te ver vallen.

infolgedessen konnte ihm keine mwb gewährt werden.
aan deze onderneming kon bijgevolg geen bmo worden toegekend.

infolgedessen wird mit diesem legislativvorschlag folgendes angestrebt:
dit wetgevingsvoorstel beoogt dus: