You searched for: jahresarbeitsprogramme (Tyska - Holländska)

jahresarbeitsprogramme
jaarlijkse werkprogramma's

b) jahresarbeitsprogramme.
b) jaarlijkse werkprogramma's.

mehrjahres- und/oder jahresarbeitsprogramme
meerjarenwerkprogramma en/of jaarlijkse werkprogramma's

die jahresarbeitsprogramme eurostats beruhen auf dem mehrjährigen esp.
jaarlijkse werkprogramma's van eurostat zijn gebaseerd op het meerjarig esp.

auf der grundlage dieses vierjahresturnusprogramms werden jahresarbeitsprogramme festgelegt.
elk jaar wordt in het kader van dit vierjarenprogramma een jaarlijks werkprogramma opgesteld.

vorbereitung der jahresarbeitsprogramme bzw. der finanzierungsbeschlüsse und festlegung der jahresprioritäten
jaarlijkse werkprogramma's/financiële beslissingen voorbereiden, jaarlijks prioriteiten bepalen

die hauptsächliche zuständigkeit dieses ausschusses bezieht sich auf die jahresarbeitsprogramme.
de belangrijkste bevoegdheid van dit comité heeft betrekking op de jaarlijkse werkprogramma's.

die von der kommission gebilligten mehrjahresprogramme werden durch jahresarbeitsprogramme umgesetzt.
de door de commissie goedgekeurde meerjarenprogramma's worden ten uitvoer gelegd door middel van jaarlijkse werkprogramma's.

das europäische parlament wird über die von der kommission auszuarbeitenden jahresarbeitsprogramme unterrichtet.
het europees parlement ontvangt ter informatie de jaarlijkse werkprogramma's die de commissie opstelt.

für die durchführung des programms nimmt die kommission mittels durchführungsrechtsakten jahresarbeitsprogramme an.
voor de tenuitvoerlegging van het programma neemt de commissie een jaarlijks werkprogramma aan door middel van uitvoeringshandelingen.

die jahresarbeitsprogramme für 1998 und 1999 decken praktisch alle im beschluss niedergelegten ziele ab.
de jaarlijkse werkprogramma's voor 1998 en 1999 bestrijken effectief nagenoeg alle doelstellingen van het besluit.

das europäische parlament sollte über die von der kommission auszuarbeitenden jahresarbeitsprogramme unterrichtet werden.
het europees parlement wordt op de hoogte gesteld van de jaarlijkse werkprogramma's die door de commissie worden opgesteld.

7. die nationalen verwaltungsstellen erstatten der kommission über die durchführung der nationalen jahresarbeitsprogramme bericht.
7. de nationale agentschappen brengen verslag uit aan de commissie over de uitvoering van de nationale jaarlijkse werkprogramma's.

mehrjahres- und jahresarbeitsprogramme können zusätzlich spezifische bestimmungen zur einreichung von vorschlägen enthalten.
de meerjarige en jaarlijkse werkprogramma's bevatten aanvullende specifieke regels voor het indienen van voorstellen.

erarbeitung des programms, des mehrjährigen arbeitsprogramms, der jahresarbeitsprogramme, verfolgung der programmdurchführung, bewertung, audits usw
opstellen van het programma, van het meerjarige werkprogramma en van de jaarlijkse werkprogramma's, follow-up van de uitvoering van het programma, evaluatie, audits, enz.

b) die erstellung und durchführung des jahresarbeitsprogramms der agentur;
b) de voorbereiding en uitvoering van het jaarlijkse werkprogramma van het bureau;