Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
beschäftigungsquote der frauen
bevolking onder armoedegrens.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
einbeziehung der frauen?
inschakeling van vrouwen?
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rechte der frauen in der welt
wilde u nog iets zeggen, mijnheer de commissaris?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die aktion der frauen in der zivilgesellschaft
de actieve rol van de vrouwen in de burgermaatschappij
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der weg der frauen in der europäischen filmgeschichte
het epos van de vrouwen in de europese film
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- rolle der frauen in der entwicklung;
- de rol van vrouwen in de ontwikkeling,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bibliographie und geschichte der frauen in der revolution
bibliografie en geschiedenis van de vrouwen tijdens de revolutie
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der anteil der frauen in der arbeitswelt ist unaufhörlich
het aantal vrouwen met een baan nam voortdurend toe
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anteil der frauen (%) in % der gesamt bevölkerung
% van de totale bevolking vrouwen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parlament fordert bessere situation der frauen in der türkei
rol van vrouwen in turkije
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
€ ■ die erwerbsbeteiligung der frauen in der europäischen union
■ basisstatistieken van de europese unie: vergelijking met de belangrijkste partners van de unie
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12. situation der frauen in der landwirtschaft (fortsetzung)
beazley, christopher (ppe). - (en) mevrouw de voor zitter, ik maak niet graag persoonlijke opmerkingen, maar vraag mij toch af of de voorzitter van de commissie rechten van de vrouw niet liever het debat volgt dan ondertussen te praten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"förderung des unternehmergeistes der frauen in der region euromed"
bevordering van het ondernemerschap van vrouwen in de euromediterrane regio
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
rechte der frau hausarbeit in der schattenwirtschaft
actualiteit eta-aanslagen a-aanslagen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei schwerwiegenden und äußerst schwerwiegenden fischereiverstoßen im sinne der mauretanischen rechtsvorschriften behält sich das ministerium das recht vor, jegliche fischercirätigkcir der betreffenden schiffe, kapitäne und gegebenenfalls rieder in mauretanien vorübergehend oder endgültig zu untersagen.
het ministerie behoudr zich in geval van ernstige of zeer ernstige vissenjovcrtredingen, zoals omschreven in de mauritaanse wetgeving, het recht voor om de herrokken vaartuigen en kapiteins, en eventueel de betrokken reders, voorlopig of definitief van alle visserijactiviteiten in mauritanië uit te sluiten.