You searched for: kennzeichnungspflichtigen (Tyska - Holländska)

diese Änderung wird auch dazu führen, dass eine reihe von derzeit nicht kennzeichnungspflichtigen lebensmitteln gekennzeichnet wird.
deze wijziging zal er ook toe leiden dat voor een hele reeks levensmiddelen waarvoor op dit moment geen etikettering verplicht is, in de toekomst wel een etiketteringsplicht geldt.

„der bekanntgabepflicht unterliegende chemikalien": die in anhang i aufgeführten chemikalien, allein oder in kennzeichnungspflichtigen zubereitungen.
„chemische stof waarvoor een kennisgevingsplicht bestaat": de in bijlage 1 genoemde chemische stoffen, afzonderlijk of in preparaten waarvoor voorschriften inzake kenmerken gelden,

ausgestattet mit allen erforderlichen informationen wardas unternehmen nun in der lage, die technischen verfahren zur anbringung des ce-zeichens auf den kennzeichnungspflichtigen produkten zu entwickeln.
omdat het bedrijf nu op de hoogte was van alle informatie kon het alle verdere technische procedures toepassen die vereist zijn voor ce-markering op degeïdentificeerde producten.

dies kann zu irritationen für den kennzeichnungspflichtigen und zu fehlinterpretationen der verbraucher führen, wenn futter und decksohle aus unterschiedlichen materialien bestehen oder wenn der schuh zwar mit einer decksohle, aber nicht mit einem futter ausgekleidet ist.
wanneer voering en inlegzool uit verschillende materialen bestaan, of wanneer de schoen weliswaar met een inlegzool, maar niet met een voering is bekleed, kan dit tot verwarring leiden bij degene die de schoen moet etiketteren alsook tot verkeerde interpretaties bij de consument.

3.3.1 maßnahmen zur identifizierung und kennzeichnung von gvo in der gesamten lebensmittelkette schreibt die richtlinie für die kennzeichnung und rückverfolgbarkeit von gvo (eingebettet in die allgemeinen grundsätze und anforderungen des lebensmittelrechts [12]) vor. diese gehen über die identifizierung der gvo im endprodukt hinaus, da jetzt auch solche produkte kennzeichnungspflichtig sind, in denen spuren der gvo im endprodukt nicht mehr nachweisbar sind.
3.3.1 in de richtlijn betreffende de etikettering en traceerbaarheid van ggo's (als onderdeel van de algemene beginselen en vereisten van het levensmiddelenrecht [12]) is bepaald dat er maatregelen moeten worden genomen voor de identificatie en etikettering van ggo's in de gehele levensmiddelenketen. die identificatieverplichting geldt niet alleen voor het eindproduct, maar ook voor levensmiddelen waarvan het eindproduct geen sporen van ggo's meer vertoont.