You searched for: kontingentsmengen (Tyska - Holländska)

die kontingentsmengen werden nicht geändert.
de contingentvolumes worden niet gewijzigd.

520/94 vorgesehenen neuaufteilung der kontingentsmengen,
toegewezen of niet-benutte hoeveelheden.

deshalb sollten diese kontingentsmengen erhöht werden.
het is nodig om deze contingenten te verhogen.

die kontingentsmengen für das jahr 1986 sind in der liste ebenfalls angegeben.
de volumes van de contingenten voor 1986 worden in genoemde lijst vermeld.

nach anpassung der kontingentsmengen werden die usa ihre sanktionen dann endgültig aufheben.
het nieuwe systeem houdt in dat 83 % van de contingenten wordt gereserveerd voor de traditionele marktdeelnemers en de res

die kontingentsmengen und die länder, für die sie gelten, sind in anhang 1 aufgeführt.
de omvang van de tariefcontingenten en de landen waarop deze van toepassing zijn, zijn vermeld in bijlage 1.

das königreich spanien erhöht die kontingentsmengen nach maßgabe des anhangs a. die prozentualen erhö-
het koninkrijk spanje vergroot de volumes van de contingenten onder de in voornoemde bijlage vermelde voorwaar-

für das wirtschaftsjahr 2003/04 beliefen sich dabei die kontingentsmengen auf 250000 tonnen bzw. 80000 tonnen.
voor het verkoopseizoen 2003/2004 bedroegen deze contingenten respectievelijk 250000 en 80000 t.

2505/96 dahingehend geändert, dass die geltenden kontingentsmengen der autonomen zollkontingente für drei gewerbliche waren aufgestockt werden.
2505/96 in die zin dat de bestaande hoeveelheden waarop de autonome tariefcontingenten van toepassing zijn, voor drie industriële producten worden verhoogd.

- die kontingentsmenge des zollkontingents mit der laufenden nummer 09.2711 wird auf 1035000 tonnen festgesetzt;
- de omvang van het tariefcontingent met volgnummer 09.2711 wordt 1035000 ton;