Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
im anschluß an technische veränderungen haben wir eine zweite luftuntersuchung durchführen lassen, deren ergebnisse uns bezüglich der asbestbelastung bekannt sind.
na enkele technische wijzigingen hebben we een tweede luchtanalyse gemaakt. wat het asbest betreft zijn de resultaten van deze analyse inmiddels bekend.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die darstellung wird ergänzt durch betrachtungen über gebückte arbeitshaltungen, physiologische belastung und verfahren zur expositionsermittlung (luftuntersuchung, biologische expositionstests).
dit overzicht wordt gevolgd door een aantal beschouwingen over moeilijke werkhoudingen, fysiologische belasting en methoden voor expositiemeting (luchtanalyse, biologische controle).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie haben durch die deutsche firma dekra luftuntersuchungen durchführen lassen, bei denen tatsächlich einige mängel festgestellt wurden, die wir wiederum schnellstmöglich behoben haben.
ze hebben het duitse bedrijf dekra luchtanalyses laten uitvoeren. dit bedrijf heeft een aantal gebreken geconstateerd en deze tekortkomingen hebben we in korte tijd verholpen.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: