Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maggie de block staatssekretärin für migrations- und asylpolitik
mevrouw maggie de block staatssecretaris voor asiel, immigratie en maatschappelijke integratie
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine delegierte, maggie boyden von trusthouse forte, meinte dazu:
naast de workshops vonden er ook nog consultaties op brede schaal plaats.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maggie de block staatssekretärin für migrations- und asylpolitik und soziale eingliederung
mevrouw maggie de block staatssecretaris voor asiel, immigratie en maatschappelijke integratie
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maggie de block staatssekretärin für asyl, einwanderung und soziale eingliederung, der ministerin der justiz beigeordnet
mevrouw maggie de block staatssecretaris voor asiel, immigratie en maatschappelijke integratie, toegevoegd aan de minister van justitie
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an dieser stelle möchte ich auch maggie dean meinen dank aussprechen, die uns als bedienstete des parlaments eine menge arbeit abgenommen hat.
ik wil hier ook maggie dean bedanken, die ons als ambtenaar van het parlement heel veel werk uit handen heeft genomen.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
besonders erwähnt sei hier die aktiv bekundete unterstützung durch die mitglieder des europäischen parlaments, die europäischen justizminister und durch maggie hughes, deren sohn im urlaub opfer eines verbrechens wurde und die sich unermüdlich für die rechte von opfern engagiert hat.
daarbij denk ik met name aan de krachtige steun van leden van het europees parlement, de europese ministers van justitie en maggie hughes, die onvermoeibaar campagne heeft gevoerd, nadat haar zoon op vakantie het slachtoffer van een misdrijf was geworden.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
präsentation von maggie hughes (kampagne zur unterstützung von menschen, die im ausland opfer eines verbrechens wurden, und deren familien) im rahmen von soc/419
presentatie van het advies door mevrouw hughes (campagne om slachtoffers van misdrijven in het buitenland en hun familie te steunen) in het rechtskader van soc/419
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
im gegenteil, alle blockaden, von der politik des leeren stuhls von de gaulle bis zu dem berühmten i want my money back von maggie thatcher, waren das werk der' großen'.
alle blokkades, van de politiek van de lege stoel van de gaulle tot het befaamde i want my money back van maggie thatcher, werden in europa opgeworpen door de grote landen.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: