Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
werkzeug zum verfolgen von menstruationszyklen und vorhersagen von fruchtbarkeitszeiträumen
hulpmiddel voor het bijhouden van de menstruatiecyclus en het voorspellen van vruchtbaarheidsperiodes
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die teilnehmerinnen erhielten ein jahr lang (13 menstruationszyklen) entweder zoely oder eine andere empfängnisverhütende pille mit drospirenon und ethinylestradiol.
de deelneemsters kregen gedurende één jaar (13 menstruatiecycli) zoely of een andere anticonceptiepil met drospirenon en ethinylestradiol.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei geschlechtsreifen langschwanzmakaken, die über einen zeitraum von 13 wochen eine wöchentliche subkutane dosis von 50 mg/kg ixekizumab erhielten, wurden keine auswirkungen auf die geschlechtsorgane, menstruationszyklen oder spermien beobachtet.
er zijn geen effecten op geslachtsorganen, menstruele cycli of op sperma waargenomen bij seksueel rijpe cynomolgus-apen die gedurende 13 weken ixekizumab kregen in een wekelijkse subcutane dosis van 50 mg/kg.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der pearl-index ist eine standardmethode zur messung der wirksamkeit von empfängnisverhütungsmitteln, die misst, wie viele ungewollte schwangerschaften in 100 frauenjahren auftreten (entsprechend 1 300 menstruationszyklen).
de pearl-index is een standaardmethode om de werkzaamheid van anticonceptiemethoden vast te stellen en meet hoeveel ongewenste zwangerschappen zich voordoen in 100 vrouwenjaren (wat overeenkomt met 1 300 menstruatiecycli).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine studie, in der gleichzeitig mycophenolat (zweimal täglich 1 g) und orale kontrazeptiva, welche ethinylestradiol (0,02 bis 0,04 mg) und levonorgestrel (0,05 bis 0,15 mg), desogestrel (0,15 mg) oder gestoden (0,05 bis 0,10 mg) enthalten, verabreicht wurden und welche bei 18 frauen ohne transplantat (die keine anderen immunsuppressiva 11 einnahmen) während 3 aufeinanderfolgenden menstruationszyklen durchgeführt wurde, zeigte keinen klinisch relevanten einfluss von mycophenolat auf die ovulationshemmende wirkung von oralen kontrazeptiva.
in een studie, uitgevoerd bij 18 vrouwen (die geen transplantatie hadden ondergaan en geen andere immunosuppressiva gebruikten), werd mycofenolaat (1 g tweemaal daags) gedurende 3 opeenvolgende cycli gelijktijdig toegediend met orale combinatiecontraceptiva die ethinyloestradiol (0,02 mg tot 0,04 mg) en levonorgestrel (0,05 mg tot 0,15 mg), desogestrel (0,15 mg) of gestodeen (0,05 mg tot 0,10 mg) bevatten; er werd geen klinisch relevante invloed op de ovulatie remmende werking van de orale contraceptiva aangetoond.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: