Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stabilitätsdaten für den tatsächlichen pandemischen stamm erzeugen.
stabiliteitsgegevens voor de feitelijke pandemische stam te genereren.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isolation eines pandemischen subtyps aus einem einzelfall innerhalb der eu.
isolatie van een pandemisch subtype van één enkel geval binnen de eu.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prophylaxe der influenza im falle einer offiziell erklärten pandemischen situation.
profylaxe van influenza in een officieel afgekondigde pandemische situatie.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
influenza-prophylaxe im falle einer offiziell ausgerufenen pandemischen situation.
profylaxe van griep in een officieel afgekondigde pandemische situatie.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in einer pandemischen situation kann ihnen der impfstoff möglicherweise dennoch gegeben werden.
ten tijde van een pandemische situatie, mag u nog steeds het vaccin toegediend krijgen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nebenwirkung(en) aus anwendungsbeobachtungen mit dem pandemischen impfstoff: nicht zutreffend.
bijwerking(en) uit post-marketing bewaking van het pandemisch vaccin: niet van toepassing.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
arepanrix ist ein impfstoff zur vorbeugung der pandemischen influenza (virus-grippe).
arepanrix is een vaccin om pandemische griep (influenza) te voorkomen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
virenbelastung mit einem heterologen, pandemischen h5n1 stamm (a/hong kong/156/97)
uitlokking met een heterologe pandemische h5n1-stam (a/hong kong/156/97)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ganzvirus-grippe-impfstoff, inaktiviert, der ein antigen eines pandemischen erregerstamms* enthält:
griepvaccin bestaande uit volledig virion, geïnactiveerd met het antigen van de pandemische stam *:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ganzvirus-grippe-impfstoff eines pandemischen erregerstamms, inaktiviert, der ein antigen* enthält entsprechend:
een heel virion influenzavaccin van een pandemische stam, geïnactiveerd met een antigeen * dat equivalent is aan:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
daronrix, suspension zur injektion in einem mehrdosenbehältnis pandemischer grippe -impfstoff (ganzvirus, inaktiviert, adjuvantiert)
daronrix, suspensie voor injectie in een multidoseringscontainer pandemisch influenzavaccin (heel virion, geïnactiveerd, geadjuveerd)
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: