You searched for: qualifikationsniveau (Tyska - Holländska)

qualifikationsniveau
kwalificatieniveaus

artikel 11 - qualifikationsniveau
artikel 11, kwalificatieniveaus

geringes bildungs- und qualifikationsniveau,
lagere onderwijs- en opleidingsniveaus;

einfluss auf qualifikationsniveau der arbeitnehmer
ontwikkeling van en controle op het experiment: deelname door werknemers deelname door opzichters deelname door managers deelname door diensten

das durchschnittliche schulische und berufliche qualifikationsniveau der
bijna de helft van de horizon­deelne­mers heeft nog nooit een baan gehad.

dtirfte es ermöglichen, daß ein hohes qualifikationsniveau
het oppew (bureau voor de kleinveeteelt in wallonië) heeft een opleiding opgezet bestemd voor toekomstige houders van konijnen en gevogelte in wallonië.

tendenzen der beschäftigungsstruktur (wirtschaftszweig und qualifikationsniveau)
tendensen in de structuur van de werkgelegenheid (naar economische sector en scholingsniveau)

dies kann nur zum teil dem qualifikationsniveau zugeschrieben werden.
het lijdt geen twijfel dat dit slechts voor een klein gedeelte te wijten is aan het onderwijsniveau of andere factoren.

im bereich der humanressourcen wurde das allgemeine qualifikationsniveau
op het gebied van menselijke hulpbronnen hebben verscheidene complementaire pakketten maatregelen samen geresulteerd in

das erforderliche qualifikationsniveau steigt auf ein mittleres niveau.
operators nemen vaker zelf het initiatief om aan een bedrijfsinstructeur, chef of collega tekst en uitleg te vragen.

qualifikationsniveau der einzelnen regionen bestehen, sind sehr begrenzt47.
ook hier weer zijn de gegevens om na te gaan of er signifikante verschillen in opleidingsniveaus tussen de regio's bestaan en over wat de redenen voor dit soort verschillen zijn, zeer beperkt*7.

frauen mit besonders niedrigem qualifikationsniveau und einge­wanderte frauen.
de topconferentie van kopenha­gen is traditiegetrouw geopend met een speech van ep­voorzitter klepsch, waarin hij standpunten van het parlement aan het staats­hoofd en de regeringsleiders ver­duidelijkte.

das gilt insbesondere für die langzeitmaßnahmen auf einem hohen qualifikationsniveau.
het is daarom van belang dal de indicatoren duidelijk worden gedefinieerd en dat de grenzen daarvan worden afgebakend.

d nehmen und deren flexibili­tät dem qualifikationsniveau der bevölkerung in der re­
duitse mark nederlandse gulden engelse pond sterling

alle arbeitskräfte ihr qualifikationsniveau und ihre beschäftigungsfahigkeit erhalten und verbessern können.
- door de oprichting van het comité voor de werkgelegenheid is een forum ontstaan voor het bevorderen van de coördinatie tussen de lidstaten op het gebied van het werkgelegenheids- en arbeidsmarktbeleid.

dazu benötigen wir mehr hochschulen von weltrang und müssen das qualifikationsniveau heben.
daarvoor zijn meer universiteiten van wereldklasse nodig en moet de lat voor vaardigheden hoger worden gelegd.

das qualifikationsniveau der bevölkerung ist in den vergangenen dreißig jahren beträchtlich gestiegen.
de laatste dertig jaar is het opleidingsniveau van de bevolking drastisch verbeterd.

als hauptvorteil nannten die unternehmen die niedrigeren arbeitskosten und das qualifikationsniveau der arbeitskräfte.
daarbij werden de lagere arbeidskosten en goed opgeleide arbeidskrachten als belangrijkste voordelen genoemd.

dazu gehören auch das system der berufsbildung und das daraus resultierende qualifikationsniveau der beschäftigten.
vooreen groot aantal gebieden in de zich uitbreidende diensten sector geldt dat niet gezegd kan worden op welk vlak de scholingstaken zich precies bevinden.

das künftige produktionspotential der mitgliedstaaten hängt daher in hohem maße vom qualifikationsniveau der frauen ab.
het toekomstig produktief potentieel van de economie van de lid-staten is dus voor een belangrijk deel gekoppeld aan het opleidings niveau van vrouwen.