You searched for: referenziert werden (Tyska - Holländska)

werden
worden

werden.
overwogen.

werden?
wordt vastgesteld?

die optionalen parameter müssen referenziert übergeben werden.
de optionele parameters moeten worden meegegeven als verwijzingen.

zu beachten ist, dass nur variablenbezeichner referenziert werden können.
voorbeeld 8-1.

der name %1 referenziert keinen schema-typ.
de ander kant heeft geen certificaat gestuurd

maximal 5 weitere finger können durch aufnahme der alternativen fingerabdruckpositionen in den verbleibenden 5 bytes unter verwendung desselben formats referenziert werden.
in totaal kan nog voor vijf andere vingers een referentie worden opgenomen; hiertoe worden, in hetzelfde formaat, de vingerposities beurtelings in de resterende 5 bytes ingevoerd.

geben sie hier den kompletten ländernamen an, der im inhalt referenziert ist.
stel de volledige naam van het land in dat hoort bij de inhoud.

schließt die bzip2-datei, die von dem zeiger bz referenziert wird.
sluit het bzip2 bestand waarna verwezen word door bz.

in einigen mitgliedstaaten wird der wortlaut der vorschrift teil des datensatzes sein (und kann im attribut regulationtext erscheinen), während er in anderen mitgliedstaaten lediglich durch einen verweis auf ein dokument oder einen rechtsakt referenziert werden wird.
in sommige lidstaten maakt de tekst van de regelgeving als zodanig deel uit van de gegevensverzameling (en kan de tekst onder het attribuut regulationtext worden opgenomen), terwijl hij in andere lidstaten geen deel uitmaakt van de gegevensverzameling en wordt aangeduid door verwijzingen naar een document of een wetsbesluit.

präzisionswerte und die rangfolge werden auf dem gleichen niveau wie die beprobungsprogramme referenziert, also auf der nationalen ebene der metiers für daten, die über die nationalen programme erhoben werden, und auf ebene der regionalen metiers für daten, die über regional koordinierte beprobungsprogramme erhoben werden.
bij de nauwkeurigheidswaarden en het rangordesysteem wordt hetzelfde niveau gehanteerd als bij de bemonsteringsprogramma's, dat wil zeggen het nationale metierniveau voor gegevens die via nationale programma's worden verzameld, en het regionale metierniveau voor gegevens die via regionaal gecoördineerde bemonsteringsprogramma's worden verzameld.

unterläst der benutzer die freigabe in seinem code, so kann diese durch den speziellen datentyp resource dennoch angestossen werden, sobald die resource-variable nicht mehr referenziert wird.
zie de documentatie over the resource -type voor meer informatie.

der ausschuss beharrt ebenso darauf, dass die referenzierten informationen veröffentlicht und im rahmen von inspire verfügbar gemacht werden, da es sich um wissenschaftliche daten handelt, die sowohl für die umweltpolitik als auch für studenten und forscher große bedeutung haben.
daarnaast moet ervoor worden gezorgd dat de aangeleverde en via inpire beschikbare gegevens openbaar worden. het betreft hier immers wetenschappelijke informatie die voor de uitwerking van milieubeleid evenals voor studenten en onderzoekers onmisbaar is.

paket %s ist nicht verfügbar, wird aber von einem anderen paket referenziert. das kann heißen, dass das paket fehlt, dass es abgelöst wurde oder nur aus einer anderen quelle verfügbar ist.
pakket %s is niet beschikbaar, maar er wordt naar verwezen door een ander pakket. dit kan betekenen dat het pakket ontbreekt, verouderd is, of alleen via een andere bron beschikbaar is

werder
werder