Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
schilddrüsenprobleme
schildklierproblemen
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schilddrüsenprobleme;
childklierproblemen;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schilddrüsenprobleme; hitzewallungen
problemen met de schildklier; opvliegers
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inlyta kann schilddrüsenprobleme verursachen.
inlyta kan schildklierklachten veroorzaken.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn sie schilddrüsenprobleme haben (schilddrüsenüberfunktion [thyreotoxikose]).
u heeft schildklierproblemen (thyreotoxicose).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei kindern und jugendlichen wurden schilddrüsenprobleme, neuro-psychologische und wachstumsretardierung beobachtet.
bij kinderen en adolescenten zijn schildklierproblemen, neuropsychologische retardatie en groeiachterstand waargenomen.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eine varikosis findet sich mit 7,9 % vergleichsweise selten; schilddrüsenprobleme treten nicht auf.
spataderen komt men betrekkelijk weinig tegen (7,9%) en er zijn geen schildklier klachten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei kindern und jugendlichen wurden schilddrüsenprobleme, neuro-psychologische und wachstumsretardierung und ein fall von enzephalopathie beobachtet.
bij kinderen en jongeren tot 18 jaar zijn schildklierproblemen, neuropsychologische retardatie, groeiachterstand en 1 geval van encefalopathie waargenomen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(*) bei gleichzeitig mit hiv infizierten patienten sind schilddrüsenprobleme und insbesondere eine schilddrüsenunterfunktion oder ein niedriger schilddrüsenhormonspiegel eine sehr häufig auftretende nebenwirkung, die bei mehr als 1 von 10 patienten auftreten kann.
(*) bij patiënten die ook een hiv-infectie hebben, zijn schildklierproblemen en specifiek een te weinig actieve schildklier of een lage concentratie aan schildklierhormonen een veel voorkomende bijwerking die bij meer dan 1 op de 10 mensen kan optreden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chronische hepatitis c) oder schilddrüsenprobleme haben, wenn sie jemals wegen depressionen oder anderer psychischer störungen, verwirrung oder bewusstlosigkeit behandelt worden sind oder wenn sie schon einmal selbstmordgedanken hatten oder einen selbstmordversuch unternommen haben.
of schildklierproblemen heeft gehad, als u ooit bent behandeld voor depressie of andere psychische aandoeningen, verwardheid, bewusteloosheid of als u zelfmoordneigingen heeft gehad of zelfmoord heeft proberen te plegen.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
durst, austrocknung, bluthochdruck, migräne, geschwollene drüsen, hautausschlag, menstruationsstörungen, vermindertes interesse am sex, vaginalprobleme, schmerzen in der brust, hodenschmerzen, schilddrüsenprobleme, zahnfleischrötung, mundtrockenheit, rötung oder entzündung im bereich des mundes oder der zunge, zahnschmerzen oder zahnprobleme, herpes simplex (fieberbläschen), geschmacksveränderungen, magenverstimmung, verdauungsstörungen, verstopfung, lebervergrößerung (leberprobleme, manchmal schwerwiegend), dünner stuhl, bettnässen bei kindern, entzündung der nebenhöhlen, bronchitis, schmerzen am auge, probleme am tränenkanal, 464 bindehautentzündung („ rötung am auge“), körperliche unruhe, schläfrigkeit, schlafwandeln, verhaltensstörungen, nervosität, verstopfte oder laufende nase, niesen, schnelles atmen, blässe, hautrötung, bluterguss, hohe kälteempfindlichkeit der finger und zehen, haut- oder nagelprobleme, psoriasis (neu oder verschlimmert), vermehrtes schwitzen, vermehrter harndrang, leichtes zittern, vermindertes tastgefühl, arthritis.
vaak gemelde bijwerkingen (bij ten minste 1 op de 100 patiënten, maar bij minder dan 1 op de 10 patiënten): dorst, tekort aan vocht in de weefsels (dehydratie), hoge bloeddruk, migraine, opgezwollen klieren, plotselinge roodheid van gezicht en hals (flush), menstruatiestoornissen, minder lustgevoelens, problemen met de vagina, pijnlijke borsten, pijn aan de teelballen, problemen met de schildklier, rood tandvlees, droge mond, rode of pijnlijke mond of tong, tandpijn of tandaandoening, herpes simplex (koortsblaasjes), smaakverandering, maagklachten, dyspepsie (brandend maagzuur), verstopping, vergroting van de lever (leverproblemen, soms ernstig), dunne stoelgang, bedplassen bij kinderen, bijholteontsteking, bronchitis, pijn in het oog, problemen met uw traankanaaltjes, conjunctivitis (“ rood oog”), rusteloosheid, slaperigheid, slaapwandelen, gedragsproblemen, nervositeit, verstopte neus of loopneus, niezen, snelle ademhaling, bleke of rode huid, blauwe plekken, vingers en tenen die erg gevoelig zijn voor de kou, problemen met de huid of nagels, psoriasis (nieuw of verergerd), toegenomen transpiratie, verhoogde behoefte om te urineren, lichte trilbewegingen, verminderde gevoeligheid bij aanraking, artritis.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.