Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
das haben wir bei simbabwe erlebt, wo genau dem, dem die eu-sanktionen gelten, eine sonderausnahme gewährt wurde, um ihn in einer europäischen hauptstadt groß zu bewirten.
dat hebben we gezien in het geval van zimbabwe, toen er nota bene voor het eigenlijke doelwit van de eu-sancties een uitzondering werd gemaakt, zodat hij in een europese hoofdstad voor het diner kon worden uitgenodigd.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
es gibt vorschläge, eine art sonderausnahme zu schaffen, aber das wäre eine weit weniger zufriedenstellende regelung, als irischen emigranten die gleichen rechte wie anderen gemeinschaftsbürgern, die in einem anderen mitgliedstaat leben, zu gewähren und sie in irland wählen zu lassen, wenn sie das wollen.
deze vraag moet duidelijk en onomwonden beantwoord worden, want in het andere geval is er geen sprake van versterking van het doorzichtig en democratisch gehalte waar wij ons zozeer op hebben laten voorstaan.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: