Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die feuchte pulvermischung wird in einem porzellanbehälter mit drei stahlkugeln zwei minuten lang geschleudert.
de vochtige poeders worden overgebracht in een kolf van porselein, die drie stalen kogels bevat en die men vervolgens gedurende een of twee minuten laat draaien.
sie bestehen aus einer laufrolle aus kunststoff, einem kugelkafig (ebenfalls aus kunststoff), sechs stahlkugeln und
zij bestaan uit een looprol van kunstmatige plastische stof, een kogellager (eveneens van kunstmatige plastische stof), zes stalen kogels en
die kontrolle der abmessungen und der härte der stahlkugeln, die als eindringkörper verwendet werden, kann auf eine einzige probe aus dem vorliegenden los beschränkt werden.
het controleren van de afmeting en de hardheid van de stalen kogels, die als indruklichaam worden gebruikt, kan worden beperkt tot één monster, dat willekeurig uit een partij wordt gekozen.
die gehärteten stahlkugeln müssen eine mindesthärte von 850 hv10 aufweisen. die prüfung der härte muß gemäß euronorm 5 „härteprüfung nach vickers für stahl" erfolgen.
de kogel moet van gehard staal zijn en de hardheid volgens vickers, gemeten volgens euronorm 5 „hardheidsmeting volgens vickers voor staal" mag niet kleiner zijn dan 850 hv 10.
die vickers-härte der stahlkugeln, ermittelt gemäß euronorm 5 „härteprüfung nach vickers für stahl", darf nicht unter 850 hv10 liegen.
de vickers-hardheid van de geharde en ontlaten stalen kogel, gemeten volgens euronorm 5 „hardheidsmeting van staal volgens vickers" mag niet kleiner zijn dan 850 hv 10.