Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fehlende daten im untersuchungsfenster, aber studienteilnahme
ontbrekende gegevens tijdens venster, maar wel in onderzoek
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nur wenige probanden (0,1 %) brachen die studienteilnahme aufgrund von nebenwirkungen ab.
er waren weinig personen (0,1%) die hun deelname aan het onderzoek vanwege ongewenste ervaringen stopzetten.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ein ausschlusskriterium für die studienteilnahme war die anwendung von thienopyridinen innerhalb der letzten 5 tage vor einschluss in die studie.
gebruik van een thienopyridine binnen 5 dagen voor werving was een exclusiecriterium.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die meisten knötchen waren asymptomatisch, hatten keinen einfluss auf die studienteilnahme und verschwanden nach 4 bis 8 wochen.
de meeste individuele knobbeltjes waren asymptomatisch, interfereerden niet met deelname aan de studie en verdwenen in 4 tot 8 weken.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patienten mit gorlin-syndrom, die mindestens ein fortgeschrittenes basalzellkarzinom hatten und die einschlusskriterien erfüllten, kamen für eine studienteilnahme in frage.
patiënten met het syndroom van gorlin die ten minste één uitgebreide bcc-laesie hadden en aan de inclusiecriteria voldeden, kwamen in aanmerking voor deelname aan de studie.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in den bei caps-patienten durchgeführten studien wurde keine der reaktionen an der einstichstelle als schwer eingestuft, und keiner dieser patienten beendete die studienteilnahme wegen einer reaktion an der injektionsstelle.
in onderzoeken met patiënten met caps, werden geen isrs beoordeeld als ernstig en stopte geen enkele patiënt de deelname aan het onderzoek in verband met een isr.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
außerdem war in kontrollierten studien zur monotherapie mit vildagliptin in einer dosierung von 100 mg täglich die zahl der patienten, die aufgrund von nebenwirkungen die studienteilnahme abbrachen (0,3%), nicht größer als bei der behandlung mit placebo (0,6%) oder vergleichswirkstoffen (0,5%).
bovendien, in vergelijkende monotherapieonderzoeken met vildagliptine was de algemene incidentie van stopzetting als gevolg van bijwerkingen niet hoger voor patiënten op vildagliptine in een dosering van 100 mg per dag (0,3%) dan voor placebo (0,6%) of comparatoren (0,5%).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: