You searched for: traders (Tyska - Holländska)

federation of traders' associations
federatie van handelsverenigingen van macedonië en thracië

aarthi -a1 – traders -karur -
aarthi -a1 – traders -karur -

helga stübler, toy traders of europe.
helga stübler van de toy traders of europe.

alle traders auf der welt wüßten sie wahrscheinlich gerne.
alle traders zouden die prijzen graag kennen.

aarthi - a1 – traders _bar_ karur _bar_
aarthi - a1 – traders _bar_ karur _bar_

5. informationen über (potenzielle) "missing traders".
5) inlichtingen over (mogelijke) "ploffers".

(5) informationen über potenzielle "missing traders" betreffen:
5. ter zake van (mogelijke) "ploffers" worden inlichtingen uitgewisseld over:

wir müssen auf die Äußerungen der sogenannten gruppe der fair traders in agriculture reagieren.
wat de positie van de gemeenschap binnen de gatt betreft —en ik verwijs naar paragraaf 21 van de ontwerpresolutie —, is er inderdaad veel voor te zeggen om de gemeenschap een afzonderlijke juridische status binnen de gatt te geven.

um die neue internationale koalition der fair traders zu begründen, bedarf es vertrauensbildender maßnahmen.
vertrouwenwekkende maatregelen zijn nodig om de nieuwe mondiale coalitie van fair traders tot stand te brengen.

gemäß der society of motor manufacturers and traders wurden im letzten mai lediglich 120 162 kraftfahrzeuge verkauft.
volgens de vereniging van autofabrikanten en autohandelaars zijn de afgelopen maand mei slechts 120.162 auto's verkocht.

das darlehen in höhe von 200000 gbp, das die lerwick fish traders ltd. im mai 1996 erhielt, war für die errichtung einer verpackungs- und verarbeitungsfabrik für lachs bestimmt.
de in mei 1996 aan lerwick fish traders ltd toegestane lening van gbp 200000 was bedoeld om de bouw van een fabriek voor de verpakking en verwerking van zalm te financieren.

bei den drei im rahmen der regelung für fisch verarbeitende unternehmen gewährten darlehen im mai 1996 für lerwick fish traders ltd., im oktober 1996 für shetland seafood specialities ltd. und im august 1997 für whalsay fish processing ltd. lagen die zinssätze unter dem referenzsatz der gemeinschaft.
de intrestvoet van de drie leningen die in het kader van de leenregeling voor visverwerkende bedrijven zijn toegekend, in mei 1996 aan lerwick fish traders ltd, in oktober 1996 aan shetland seafood specialities ltd en in augustus 1997 aan whalsay fish processing ltd, was lager dan het communautaire referentiepercentage.

außerdem hat sie gegen dreizehn reedereien aus drittländern (cross-traders), die mitglieder der reederausschüsse sind, geldbußen in höhe von 2 400 bis 56 400 ecu verhängt.
boetes van 2 400 tot 56 400 ecu zijn opgelegd aan dertien bij de comités aangesloten reders van derde landen (cross-traders).

1.2 //einfuhrland //ausstellende stelle //»angola //importang Üe central angolana de importação 22/24 largo infante d. henrique po box 1003 luanda ////ematec Üe empresa de abastecimento técnico de material largo rainha ginga, 3 caixa postal 2952 luanda //kuwait //ministry of health kd 5 central traders committee po box 1070 safat ////ministry of education kd 5 department of supplies stores general administration building khalidiya ////the kuwait danish dairy co. ltd po box 835 safat 13009 //venezuela //instituto nacional de nutrición operativa avenida barait esq. el carmen edificio sede central caracas ////comandancia general de la marina base aérea la carlota, hançar la marina caracas ////indulac colinas de california esq. avdas san francisco y palmarito edificio indulac, apartado 1546 caracas 10107-a".
1.2 //invoerend land //instelling van uitgifte //»angola //importang uee central angolana da importação 22/24 largo infante d. henrique po box 1003 luanda ////ematec uee empresa de abastecimento técnico de material largo rainha ginga, 3 caixa postal 2952 luanda //koeweit //ministry of health kd 5 central traders committee po box 1070 safat ////ministry of education kd 5 department of supplies stores general administration building khalidiya ////the kuwait danish dairy co. ltd po box 835 safat 13009 //venezuela //instituto nacional de nutrición operativa avenida barait esq. el carmen edificio sede central caracas ////comandancia general de la marina base aerea la carlota, hangar la marina caracas ////indulac colinas de california esq. avdas san francisco y palmarito edificio indulac, apartado 1546 caracas 10107-a%quot%.