You searched for: tragfähiger (Tyska - Holländska)

schaffung tragfähiger demokratien
duurzame democratieën opbouwen

das ist ein tragfähiger kompromiß.
dat is een goed compromis.

gewährleistung tragfähiger öffentlicher finanzen
waarborgen van houdbare openbare financiën

und die gewährleistung tragfähiger sozialsysteme.
en de houdbaarheid van sociale stelsels moet worden gewaarborgd.

finanzierung tragfähiger investitionen zu fördern.
de taak van de europese investeringsbank

mir erscheint dies als ein tragfähiger kompromiß.
dat is ook zo met betrekking tot het driejarenprogramma.

entwicklung tragfähiger, neuer und sauberer technologien begünstigt.
daartoe, moet de eu evenwel ook binnenshuis meer werk verrichten.

ein "zeitfenster" zur sicherung dauerhaft tragfähiger öffentlicher finanzen
een kritiek moment om de houdbaarheid van de overheidsfinanciën te waarborgen

zusätzliche sicherheitsvorkehrungen zur gewährleistung tragfähiger öffentlicher finanzen wären vonnöten.
aanvullende waarborgen voor de houdbaarheid van de overheidsfinanciën zijn dus noodzakelijk.

makroökonomische stabilität (einschließlich preisstabilität, tragfähiger öffentlicher finanzen und außenwirtschaftsbilanzen);
macro-economische stabiliteit (inclusief prijsstabiliteit, houdbare overheidsfinanciën en externe rekeningen);

voraussichtlichen längerfristigen nutzen (z.b. reibungslosere umsetzung tragfähiger maßnahmen) gegeneinanderabwägen.
dit betekent dat de methodes voor het inwinnen en gebruiken van deskundigenadvies in verhouding dienen te staantot de uit te voeren taken, waarbij rekening moet wordengehouden met de betrokken sector, de behandelde kwestieen de fase van het beleidsvormingsproces.

einsatz für nicht tragfähige staatsgebilde
engagement voor falende staten