Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ungefähre prozentsätze
percentages zijn slechts benaderend
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ungefähre reichweite in:
bereik (bij benadering) in
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
· xh2o (ungefähre zusammensetzung)
· xh2o (benaderde samenstelling)
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ungefähre verteilung naturschutzfachlich wertvoller
geschatte verdeling van landbouwgrond met een
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die ungefähre mächtigkeit der hydrogeologicalunit.
de geschatte dikte van de hydrogeologicalunit.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ungefähre dosis in internationalen einheiten
dosis in ie bij benadering
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ungefähre zahl der beschäftigten in der betriebsstätte
aantal werknemers in de vestiging (bij benadering)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ungefähre ceftarolin-konzentration (mg/ml)
geschatte ceftarolineconcentratie (mg/ml)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die ungefähre dosis für schnell wirkendes itt
tabel 1 hierboven laat bij benadering de e
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ungefähre anzahl der bereits abgegebenen dosen.
schatting van het aantal afgeleverde doses.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ungefähre umrechnung: 1 ecu = 1,90 dm;
voorbeeld: op 1 oktober 1995: 1 ecu = 2,15 hfl; 38,65 bfr
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ungefähre maße der tablette 12 mm x 3,6 mm.
tabletafmetingen zijn ongeveer 12 mm x 3,6 mm.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
dabei kann es sich nur um ungefähre schätzungen handeln.
de schattingen zijn approximatief.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jede kapsel hat eine ungefähre länge von 11,4 mm.
elke capsule is ongeveer 11,4 mm lang.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ungefähre höchstmenge an zu destillierendem stickstoff: 100 mg.
grootste hoeveelheid te destilleren stikstof: 100 mg.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
alternativ-süßstoff ungefähre süßigkeit (zucker = 1)
zoetheid bij benadering (sucrose = 1)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbildung 2.2 hörproben, ungefähre dauerlärmpegel und typische lärmsituationen
figuur 2.2 luistertests, indicatieve constant-geluidsniveaus en kernmerkende geluiden
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die karte enthält nur ungefähre angaben und ist somit strittig.
merk op dat de kaart een benadering is van de realiteit en daardoor betwistbaar is.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der ungefähre gehalt an perflutrengas pro ml luminity beträgt 150 mikroliter.
elke ml bevat ongeveer 150 microliter perflutrengas per ml.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gasmarkt in der eu-15 - ungefähre verteilung der einnahmen pro segment
gasmarkt in de eu 15 - indicatieve verdeling van de inkomsten per activiteit
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: