Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bestimmung des relevanten unionsmarktes
vaststelling van de relevante markt van de unie
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attraktivität des unionsmarktes und anderer drittlandsmärkte
aantrekkelijkheid van de markt van de unie en van de markten van andere derde landen
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Überwachung des unionsmarktes und kontrolle der auf dem unionsmarkt eingeführten produkte
markttoezicht in de unie en controle van producten die de markt van de unie binnenkomen
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Überwachung des unionsmarktes, kontrolle der auf den unionsmarkt eingefÜhrten produkte und schutzklauselverfahren
markttoezicht in de unie, controle van producten die de markt van de unie binnenkomen, en vrijwaringsprocedures
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Überwachung des unionsmarktes und kontrolle der auf den unionsmarkt gelangenden aufzüge und sicherheitsbauteile für aufzüge
markttoezicht in de unie en controle van liften of veiligheidscomponenten voor liften die de markt van de unie binnenkomen
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Überwachung des unionsmarktes und kontrolle der auf den unionsmarkt eingeführten düngeprodukte mit ce-kennzeichnung
markttoezicht in de unie en controle van bemestingsproducten met ce-markering die de markt van de unie binnenkomen
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese schlussfolgerung basiert auf der attraktivität des unionsmarktes aufgrund seiner größe und seiner preisniveaus.
de reden voor deze conclusie is dat de markt van de unie door zijn omvang en prijsniveau zeer aantrekkelijk is.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die betroffenen parteien legten keine informationen vor, die die feststellungen zur bestimmung des unionsmarktes hätten entkräften können.
de betrokken belanghebbenden verstrekten geen informatie die de bevindingen over de vaststelling van de markt van de unie had kunnen ontkrachten.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lage auf dem unionsmarkt
situatie op de markt van de unie
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: