Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
verarbeitungshilfsstoffe;
technische hulpstoffen;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) verarbeitungshilfsstoffe;
a) technische hulpstoffen;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a) verarbeitungshilfsstoffe (5)
a) technische hulpmiddelen (5);
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(d) verarbeitungshilfsstoffe und bakterienkulturen
(d) technische hulpstoffen en bacteriënculturen
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
als ausgangsstoffe oder verarbeitungshilfsstoffe oder
als grondstof of als technische hulpstof worden gebruikt, of
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(d) als futtermittelzusatzstoffe und verarbeitungshilfsstoffe;
(d) diervoederadditief of technische hulpstof;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verwendung geregelter stoffe als verarbeitungshilfsstoffe
gebruik van gereguleerde stoffen als technische hulpstof
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) als lebensmittelzusatzstoffe, lebensmittelenzyme und verarbeitungshilfsstoffe;
(a) levensmiddelenadditief, voedingsenzym of technische hulpstof;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die meisten enzyme werden als verarbeitungshilfsstoffe eingesetzt.
de meeste enzymen worden als technische hulpstoffen gebruikt.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) als verarbeitungshilfsstoffe für die herstellung von hefe und hefeprodukten.
(b) technische hulpstof voor de productie van gist en gistproducten.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geregelte stoffe, die als ausgangsstoffe oder verarbeitungshilfsstoffe verwendet werden oder
voor gereguleerde stoffen indien deze als grondstof of als technische hulpstof worden gebruikt of
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verarbeitungshilfsstoffe und tierarzneimittel fallen nicht in den anwendungsbereich dieser verordnung.
technische hulpstoffen en diergeneesmiddelen vallen niet onder de verordening.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- geregelten stoffen, die als ausgangsstoffe oder verarbeitungshilfsstoffe verwendet werden;
- gereguleerde stoffen die als grondstof of technische hulpstof worden gebruikt;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
c) geregelte stoffe, die als ausgangsstoffe oder verarbeitungshilfsstoffe verwendet werden oder
c) voor gereguleerde stoffen indien die als grondstof of als technische hulpstof worden gebruikt of
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ce) geregelten stoffen, die als ausgangsstoffe oder verarbeitungshilfsstoffe verwendet werden;
ce) gereguleerde stoffen, bestemd voor gebruik als grondstof of hulpstof;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3 0 1lebensmittelzusatzstoffe, aromastoffe, verarbeitungshilfsstoffe und materialien, die mit lebensmitteln in berührung kommen
3 0 1levensmiddelenadditieven, aroma's, technische hulpstoffen en materialen die met levensmiddelen in aanraking komen
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
b) geregelten stoffen, die für die verwendung als ausgangsstoffe oder verarbeitungshilfsstoffe bestimmt sind,
b) gereguleerde stoffen die bestemd zijn om als grondstof of als technische hulpstof te worden gebruikt;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gremium für lebensmittelzusatzstoffe, aromastoffe, verarbeitungshilfsstoffe und materialien, die mit lebensmitteln in berührung kommen
panel voor levensmiddelenadditieven, aroma's, technische hulpstoffen en materialen die met levensmiddelen in aanraking komen
als verarbeitungshilfsstoffe hergestellte und in verkehr gebrachte geregelte stoffe dürfen nur zu diesem zweck verwendet werden.
als technische hulpstof geproduceerde of op de markt gebrachte gereguleerde stoffen mogen alleen voor dat doel worden gebruikt.
lebensmittelzusatzstoffe, aromastoffe, verarbeitungshilfsstoffe und materialien, die mit lebensmitteln in berührung kommen (afc)
levensmiddelenadditieven, aroma's, technische hulpstoffen en materialen die met levensmiddelen in aanraking komen (afc)