Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gefördert werden sollten maßnahmen zur einberufung einer zweiten runde von versöhnungsgesprächen und bemühungen zur mobilisierung lokaler gemeinschaften für eine friedliche beilegung des konflikts und für die verhinderung von blutvergießen unter der zivilbevölkerung, besonders unter den kindern.
ik vind het met name verontrustend dat door het escalerende conflict de economische ontwikkeling van het eiland wordt afgeremd, de mensen die het slachtoffer zijn geworden van de tsunami niet kunnen worden geholpen, er steeds meer rassen- en etnische discriminatie is, kinderen worden gerekruteerd voor de strijd, en de onafhankelijkheid van de media wordt ingeperkt.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
versöhnungsgespräche in genf von allen beteiligten als positiver schritt gewertet werden sollten.
capanna wellicht op de eerste plaats komt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: