Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sie besteht neben anderen traditionellen verteilungsmethoden, insbesondere von nichtstaatlichen organisationen. sationen.
daarnaast wofden ook traditionele distributiemethodes toegepast, ondet meet door de ngo's.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gemäß jener verordnung ist es unter bestimmten umständen möglich, andere verteilungsmethoden anzuwenden, höchstmengen in raten aufzuteilen oder einen teil einer spezifischen höchstmenge für anträge zu reservieren, denen ein nachweis über frühere einfuhren beigefügt ist.
overeenkomstig de genoemde verordening is het in bepaalde omstandigheden mogelijk om bij de toewijzing van hoeveelheden andere methoden toe te passen, het contingent in tranches te verdelen of een aandeel van een specifiek kwantitatief maximum te reserveren voor aanvragen die door bewijzen van eerdere invoerprestaties worden gestaafd.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gemäß jener verordnung ist es unter bestimmten umständen möglich, andere verteilungsmethoden anzuwenden, höchstmengen in raten aufzuteilen oder einen teil einer spezifischen mengenmäßigen beschränkung für anträge zu reservieren, denen ein nachweis über frühere einfuhren beigefügt ist.
overeenkomstig de genoemde verordening is het in bepaalde omstandigheden mogelijk om bij de toewijzing van hoeveelheden andere methoden toe te passen, het contingent in tranches te verdelen of een aandeel van een specifiek kwantitatief maximum te reserveren voor aanvragen die door bewijzen van eerdere invoerprestaties worden gestaafd.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
um möglichst viele wirtschaftsbeteiligte zufrieden zu stellen, ist es angebracht, die verteilungsmethode nach dem „windhundverfahren“ dergestalt anzupassen, dass die mengen, die jedem wirtschaftsbeteiligten auf dieser grundlage zuerkannt werden, auf eine höchstmenge begrenzt werden.
om aan de behoeften van een zo groot mogelijk aantal bedrijven te voldoen, verdient het aanbeveling om de methode van toewijzing op grond van de chronologische volgorde van binnenkomst van de kennisgevingen van de lidstaten flexibeler te maken door de hoeveelheden die op grond van deze methode per bedrijf kunnen worden toegewezen, tot een maximumhoeveelheid te beperken.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: