Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
9390 * busch- und niedrige waldvegetation mit quercus alnifolia
9390 * struikgewas en lage bosvegetatie met quercus alnifolia
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die umweltfaktoren sind eng verbunden mit den eigenschaften des erzeugungsgebiet, in dem frische und wasserreiche täler und hügelgebiete mit waldvegetation vorherrschen, die sich entscheidend auf das klima und die eigenschaften des enderzeugnisses auswirken.
de omgevingsfactoren hangen nauw samen met de kenmerken van het productiegebied, waar vooral sprake is van frisse valleien met veel water en van heuvelgebieden met bosrijke vegetatie die op een doorslaggevende manier op het klimaat en op de kenmerken van het eindproduct inwerken.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die landschaft wechselt zwischen einer spärlichen waldvegetation aus aleppo-kiefern, eichen, ginster, buchsbäumen und kräutersträuchern, kargem heide- und buschland und kulturpflanzen, die an das trockene, sonnige, im winter oft kalte klima der provenzalischen mittelgebirgslandschaft angepasst sind, und eignet sich hervorragend für die triften der ziegenherden.
in deze omgeving worden dunbegroeide bosvegetaties van aleppodennen, eiken, bremstruiken, buksbomen en geurplanten afgewisseld door heidevelden met kreupelbossen, verspreide struiken en gewassen die aangepast zijn aan de harde omstandigheden van het klimaat in het provençaalse middelgebergte (droog, zonnig, vaak fris in de winter) en komen plekken voor die geschikt zijn voor de beweiding van geitenkudden op schraalland.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: